Переклад тексту пісні Fall Apart - Josh Wilson

Fall Apart (оригінал)

Why in the world did I think I could
Only get to know You when my life was good?
When everything just falls in place
The easiest thing is to give You praise
Now it all seems upside down
'Cause my whole world is caving in
But I feel You now more than I did then
How can I come to the end of me
And somehow still have all I need?
God, I want to know You more
Maybe this is how it starts
I find You when I fall apart
Blessed are the ones who understand
We got nothing to bring but empty hands, yeah
Nothing to hide and nothing to prove, yeah
Our heartbreak brings us back to You, oh
And it all seems upside down
'Cause my whole world is caving in
But I feel You now more than I did then
How can I come to the end of me
And somehow still have all I need?
God, I want to know You more
Maybe this is how it starts
I find You when I fall apart, yeah
I don’t know how long this will last
I’m praying for the pain to pass
But maybe this is the best thing
That has ever happened to me
My whole world is caving in
But I feel You now more than I did then
How can I come to the end of me
And somehow still have all I need?
God, I want to know You more
Maybe this is how it starts
I find You when
You will find me when
I fall apart
I fall apart

Fall Apart (переклад)

Чому я вважав, що можу
Пізнати тебе лише тоді, коли моє життя було хорошим?
Коли все стає на свої місця
Найпростіше — хвалити Тебе
Тепер все здається догори ногами
Тому що мій весь світ пропадає
Але я відчуваю Тебе зараз більше, ніж тоді
Як я можу прийти до кінця
І якось все ще маю все, що мені потрібно?
Боже, я хочу знати Тебе більше
Можливо, це як почнеться
Я знайду тебе, коли розпадусь
Блаженні ті, хто розуміє
Нам нема чого принести, окрім порожніх рук, так
Нічого приховувати й не що доводити, так
Наш розбитий серце повертає нас до Тобі, о
І все здається догори ногами
Тому що мій весь світ пропадає
Але я відчуваю Тебе зараз більше, ніж тоді
Як я можу прийти до кінця
І якось все ще маю все, що мені потрібно?
Боже, я хочу знати Тебе більше
Можливо, це як почнеться
Я знайду тебе, коли розпадусь, так
Я не знаю, як довго це триватиме
Я молюся, щоб біль минув
Але, можливо, це найкраще
Це коли-небудь траплялося зі мною
Увесь мій світ руйнується
Але я відчуваю Тебе зараз більше, ніж тоді
Як я можу прийти до кінця
І якось все ще маю все, що мені потрібно?
Боже, я хочу знати Тебе більше
Можливо, це як почнеться
Я знайду тебе, коли
Ви знайдете мене, коли
Я розпадаюся
Я розпадаюся