Переклад тексту пісні Trail of Red, Bride In White - Josh Tillman

Trail of Red, Bride In White (оригінал)

I always end up with these girls
Who I do not love
And end up drinkin' in places where I know that I do not belong
Then I stumble home
You miss the old me
The one who’s hard as iron and just as warm
You’re reminded of him with a trembling rifle in your arms
Forgiveness is hard
Turn your head
Hoping on
Turn your head
Hoping on
For the last time you and I
In our virgin bed lie down
You drift into the other room and put on your red wedding gown
Red and white flows down
Turn your head
Hoping on
Turn your head
Hoping on
Hoping
Oh
As the blood flows from my hands
As I move them from the side
In my dying moment I heard «become just like Jesus Christ»
This dead man won’t rise
This dead man won’t rise

Trail of Red, Bride In White (переклад)

Я завжди опиняюся з цими дівчатами
Кого я не люблю
І в кінцевому підсумку випиваю в місцях, де я знаю, що мені не місце
Потім я затикаюсь додому
Ти сумуєш за старим мною
Той, хто твердий, як залізо, і такий же теплий
Ви нагадуєте про нього з тремтячою гвинтівкою в руках
Прощення — це важко
Поверніть голову
Сподіваючись на
Поверніть голову
Сподіваючись на
В останній раз ти і я
У наше незаймане ліжко лягай
Ви переходите в іншу кімнату й одягаєте свою червону весільну сукню
Червоне і біле стікає вниз
Поверніть голову
Сподіваючись на
Поверніть голову
Сподіваючись на
Сподіваючись
о
Коли кров тече з моїх рук
Коли я переміщу їх збоку
У свою передсмертну мить я чув «стань таким, як Ісус Христос»
Цей мертвець не встане
Цей мертвець не встане