Переклад тексту пісні Ties That Bind - Josh Tillman

Ties That Bind (оригінал)

Let’s go stand out on the bridge,
Where the railroad is,
And watch the cars escape,
Our two scarves in the wind,
blowing the same direction,
like two banners behind,
looking strained.
And I don’t have the patience,
For a life of treason,
I have tried,
I have done my time,
Living in the shadow of the tide,
bound.
Always talk heroically,
Hanging by a string,
We don’t know where from,
When i’m 40 years old,
Will i regret what i’ve told,
Is a life spent in beauty and deceit.
I don’t have the patience,
For a life of treason,
I have tried,
I have done my time,
Living in the shadow of the tide,
Bound.
I don;t have the patience,
For a life of treason,
I have tried,
I have done my time,
Living in the shadow of the tide,
Bound.

(переклад)

Давайте виділимося на міст,
Там, де залізниця,
І дивитися, як машини тікають,
Наші два шарфи на вітрі,
дме в тому ж напрямку,
як два банери позаду,
виглядаючи напруженим.
І я не маю терпіння,
За життя в зраді,
Я намагався,
Я випрацював час,
Живучи в тіні припливу,
зв'язаний.
Завжди говори героїчно,
висить на шнурку,
Ми не знаємо звідки,
Коли мені виповниться 40 років,
Чи пошкодую я про те, що сказав,
Це життя, проведене в красі та обмані.
Я не маю терпіння,
За життя в зраді,
Я намагався,
Я випрацював час,
Живучи в тіні припливу,
Зв'язаний.
У мене не вистачає терпіння,
За життя в зраді,
Я намагався,
Я випрацював час,
Живучи в тіні припливу,
Зв'язаний.