Переклад тексту пісні Fireworks - Josh Tillman

Fireworks (оригінал)

You ran through the back gate
Both your hands were blazing red
Watch you like a short parade
Before I send you on your way
I could bandage up your head
If you would only settle down
This wouldn’t take an extra day
If you could do this on your own
You wanna be an actress
So you take all the good lines
Let me pull off all your stunts
You’ve always been the lucky one
I just had a good streak
You just had a wealthy dad
No one can blame us for that
No one seemed to notice yet
Pretty soon i’ll have to leave
I don’t have a thing to say
«Careful with the fireworks
Try to keep your head on straight»

Fireworks (переклад)

Ви пробігли через задні ворота
Обидві твої руки палали червоним
Дивіться, як вам подобається короткий парад
Перш ніж я відправлю вас у дорогу
Я міг би перев’язати тобі голову
Якби ви лише заспокоїлися
Це не займе додатковий день
Якби ви могли зробити це самостійно
Ви хочете бути актрисою
Тож ви берете всі хороші репліки
Дозвольте мені виконати всі ваші трюки
Ти завжди був щасливчиком
У мене просто була хороша серія
У вас щойно був багатий тато
Ніхто не може звинувачувати нас у цьому
Здавалося, ніхто ще не помітив
Досить скоро мені доведеться піти
Я не маю що сказати
«Обережно з феєрверками
Намагайтеся тримати голову прямо»