Переклад тексту пісні New Imperial Grand Blues - Josh Tillman

New Imperial Grand Blues (оригінал)

Florance hanging under the willow
Her daddy’s hanging from those beams
Keeping perfect time with the creaking
That girl’s only got 18 wheels
Spent enough time with the living
To know the living don’t spend nothing on me
So leave your wine and soul in a mansion
Oh, meet me in the big red sea
Sister there’s no man you could save
Oh, piece no mush American taint
Bible school can teach you about suffering
Oh, but suffering doesn’t know God’s name
Spent enough time with the living
To know the living don’t spend nothing on me, so
Tell your uncles just where to go
Oh, meet me in the big red sea
Holding your head under the water
Doesn’t make you a white whale
Holding your head high in the riot
Doesn’t make you a man, Jane
Spent enough time with the living
To know the living don’t spend nothing on me, so
Satan put the chairs on the altar
Meet me in the big red sea
You can’t steal this remembrance of me
Oh, meet me in the big red sea

New Imperial Grand Blues (переклад)

Флоранс висить під вербою
Її тато висить на цих балках
Ідеальний час зі скрипом
У цієї дівчини всього 18 коліс
Проводив достатньо часу з живими
Знати, що живі нічого на мене не витрачають
Тож залиште своє вино та душу в особняку
О, зустріньте мене в великому червоному морі
Сестро, немає чоловіка, якого ти можеш врятувати
Ой, без всяких американських плям
Біблійна школа може навчити вас стражданням
О, але страждання не знає Божого імені
Проводив достатньо часу з живими
Знати, що живі нічого на мене не витрачають
Скажіть своїм дядькам, куди йти
О, зустріньте мене в великому червоному морі
Тримаючи голову під водою
Це не робить вас білим китом
Підняти голову під час бунту
Це не робить тебе чоловіком, Джейн
Проводив достатньо часу з живими
Знати, що живі нічого на мене не витрачають
Сатана поставив стільці на вівтар
Зустрінемось у великому червоному морі
Ви не можете вкрасти цю спогаду про мене
О, зустріньте мене в великому червоному морі