| Once I knew an ancient beauty
| Колись я пізнав давню красуню
|
| Woke in the morning on hearing word of my fate
| Прокинувся вранці, почувши слово про мою долю
|
| Now she is bound by fear within the harem
| Тепер її скує страх у гаремі
|
| But one night with the master is all the love she is worth
| Але одна ніч із господарем — це вся любов, якої вона варта
|
| Oooh oooh oooh oooh
| Оооооооооооооо
|
| Oh to have been born a thousand years later
| О, щоб народитися на тисячу років потому
|
| She’d be a girl in the window dancing unknowing for me
| Вона була б дівчиною у вікні, яка б танцювала, не знаючи для мене
|
| Now all her trials concealed in the story of millions
| Тепер усі її випробування приховані в історії мільйонів
|
| A love no less worthy spirited now in the mist
| Не менш гідне кохання, яке живе зараз у тумані
|
| Oooh oooh oooh oooh
| Оооооооооооооо
|
| Endless night, endless night, endless night
| Нескінченна ніч, нескінченна ніч, нескінченна ніч
|
| Endless night, endless night, endless night | Нескінченна ніч, нескінченна ніч, нескінченна ніч |