Переклад тексту пісні Casualties - Josh Tillman

Casualties (оригінал)

I don’t have enough
To get us all the way
Why’d you quit your job
Leave without your pay
Wasn’t worth that much
Wasn’t worth that much
Wasn’t worth that much
Broke into your mom’s
She was fast asleep
We took the VCR
Kissed her on the cheek
We got out to the yard
You put it on the step
You turned to me and asked
«Who does a thing like this?»
Honey, I don’t know
Honey, I don’t know anymore
Honey, I don’t know anymore
We spent the next few years
Thinkin' 'bout how we
Could make a better life
With fewer casualties
Until your mother passed
Left us all she had
We moved into the house
We bought a TV set
Wasn’t worth that much
Wasn’t worth that much
Wasn’t worth that much

(переклад)

Мені не вистачає
Щоб довести нас до кінця
Чому ви кинули роботу
Залишити без зарплати
Не варто було стільки
Не варто було стільки
Не варто було стільки
Увірвався до вашої мами
Вона міцно спала
Ми взяли відеомагнітофон
Поцілував її в щоку
Ми вийшли у двір
Ви ставите його на ступінь
Ви звернулися до мене і запитали
«Хто робить таку річ?»
Люба, я не знаю
Любий, я більше не знаю
Любий, я більше не знаю
Ми провели наступні кілька років
Думаю про те, як ми
Може зробити кращим життя
З меншою кількістю жертв
Поки твоя мама не пішла
Залишила нам все, що мала
Ми переїхали в будинок
Ми купили телевізор
Не варто було стільки
Не варто було стільки
Не варто було стільки