Переклад тексту пісні Steel On Steel - Josh Tillman

Steel On Steel (оригінал)

A one, two, three, four
It was a long walk to the parked car
Keep your head down, keep your hands warm
I already can’t see straight
Miles and miles from where we began
And I heard steel on steel
Blinding light and grating wheels
Everything moves so fast
Leaves no time to ask
Does nothing last?
Do all things pass?
Just ash to ash?
It was a short story to tell
Over and over to myself
Each time it became more clear
The only one to blame was standing here
And I heard steel on steel
Blinding light and grating wheels
Everything moves so fast
Leaves no time to ask
Does nothing last?
Do all things pass?
Just ash to ash?
What a curse
What a lie
Destined to survive
And relive every night
Like my hands were tied

Steel On Steel (переклад)

Раз, два, три, чотири
До припаркованого автомобіля було довго йти
Опустіть голову, тримайте руки в теплі
Я вже не бачу прямо
Милі й милі від того, з чого ми почали
І я почув сталь на сталі
Сліпуче світло та решітка колеса
Усе рухається так швидко
Не залишає часу запитати
Ніщо не триває?
Чи все минає?
Просто попіл до попелу?
Це була коротка історія
Знову й знову для себе
Щоразу це ставало все зрозумілішим
Єдиний, хто винен, стояв тут
І я почув сталь на сталі
Сліпуче світло та решітка колеса
Усе рухається так швидко
Не залишає часу запитати
Ніщо не триває?
Чи все минає?
Просто попіл до попелу?
Яке прокляття
Яка брехня
Призначений вижити
І переживати кожну ніч
Ніби у мене зв’язані руки