| James Blues (оригінал) | James Blues (переклад) |
|---|---|
| James incurred the wrath | Джеймс викликав гнів |
| Of a jealous woman | Про ревниву жінку |
| Not long after that | Незабаром після цього |
| Spending all his weekends | Проводить всі свої вихідні |
| Trying to relearn | Спроба навчитись |
| How a young man yearns after a nurse | Як молодий чоловік тужить за медсестрою |
| Poor, poor James | Бідний, бідний Джеймс |
| Most nights he has dreams | Більшість ночей йому сняться сни |
| All his teeth are missing | У нього відсутні всі зуби |
| Wakes up in a sweat | Прокидається в поту |
| His impotent heart racing | Його безсиле серце б’ється |
| He throws back the sheets | Він відкидає простирадла |
| Begins to weep without much feeling | Починає плакати без особливого почуття |
| Poor, poor James | Бідний, бідний Джеймс |
| Desire is what makes | Бажання — це те, що створює |
| Upright mammals human | Прямостоячі ссавці люди |
| Put me out to graze | Видайте мене пастися |
| Give this beast a burden | Дайте цьому звіру тягар |
| Because the universe | Тому що Всесвіт |
| Makes much more sense without a purpose | Має набагато більше сенсу без мети |
| Poor, poor James | Бідний, бідний Джеймс |
