Переклад тексту пісні Borne Away On a Back Barge - Josh Tillman

Borne Away On a Back Barge (оригінал)

Borne away on a black barge
I put my head down softly
Into a lap of stars
Oh, oh, oh, oh
Cast away on a great wing
I threw the hilt down only
For the sake of my kin
Oh, oh, oh, oh
Where will I go from here
The fellowship I’ve known
I would have died here gladly
I would have been reborn
Oh, oh, oh, oh
Ohh, ohh, ooh, ohh, oh

Borne Away On a Back Barge (переклад)

Вивезли на чорній баржі
Я тихенько опустив голову
На колінах зірок
Ой, ой, ой, ой
Киньте на велике крило
Я кинув лише рукоятку
Заради моїх родичів
Ой, ой, ой, ой
Куди я піду звідси
Товариство, яке я знав
Я б із задоволенням померла тут
Я б відродився
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой