Переклад тексту пісні Lesbian Break-up Song - Safia Nolin, La Force

Lesbian Break-up Song (оригінал)

J'éteins jamais la lumière
Je veux voir de près ton visage
Sous les arbres sont saouls comme nous
Sous les arbres sont saouls comme nous
Quand j’aurai tourné toutes les pages
Quand j’aurai touché d’autres femmes
On pourra peut-être se retrouver
I never close my eyes
Just to see things that are far from me
Gone is the light from you and I
Gone is the light from you and I
I can barely breathe
It’s suffocating me
And all my friends
Are tired of this shit
I will find a way
For this to sink in
Au revoir

(переклад)

Я ніколи не вимикаю світло
Я хочу побачити твоє обличчя зблизька
Під деревами п'яні, як ми
Під деревами п'яні, як ми
Коли я перегорну всі сторінки
Коли я торкався інших жінок
Можливо, ми зможемо зустрітися знову
Я ніколи не закриваю очі
Просто бачити речі, які далекі від мене
Зникло світло від нас із тобою
Зникло світло від нас із тобою
Я ледве дихаю
Мене душить
І всі мої друзі
Втомилися від цього лайна
Я знайду спосіб
Щоб це заглибилося
До побачення