Переклад тексту пісні Tu Melodía - José José

Tu Melodía (оригінал)

Calla
No me digas nada
Deja que el perfume de tu cuello
Me lo diga todo
Deja que mis manos lo describan
Y dame tu fuego
Calla
No me digas nada
Deja que se junten nuestras bocas
Y se confundan los alientos
Deja que se fundan nuestras almas
Y piérdete en el tiempo
Nos sobran las palabras
Sobran los te quiero
Tan solo miradas
Que avivan deseos
Con mi cara hundida
En tu cabellera
Sudan las espaldas
Solo habrán los cuerpos
Calla
No me digas nada
Deja que se junten nuestras bocas
Y se confundan los alientos
Deja que se fundan nuestras almas
Y piérdete en el tiempo
Con mi cara hundida
En tu cabellera
Sudan las espaldas
Solo habrán los cuerpos
Y al llegar a donde quisimos llegar
No me digas nada
Déjame escuchar
La melodía de tu jadeo
La melodía de tu jadeo
La melodía de tu jadeo
Tu melodía
Tu melodía
Tu melodía…

(переклад)

Замовкни
Не кажи мені нічого
Нехай духами твоєї шиї
Розкажи мені все
Нехай мої руки опишуть це
І дай мені свій вогонь
Замовкни
Не кажи мені нічого
нехай наші вуста зустрінуться
І дихання плутається
Нехай наші душі зливаються
І загубитися в часі
Нам залишаються слова
я тебе люблю
просто виглядає
що підпалюють бажання
з моїм запалим обличчям
у вашому волоссі
потіють спини
Там будуть тільки тіла
Замовкни
Не кажи мені нічого
нехай наші вуста зустрінуться
І дихання плутається
Нехай наші душі зливаються
І загубитися в часі
з моїм запалим обличчям
у вашому волоссі
потіють спини
Там будуть тільки тіла
І коли ми прийшли туди, куди хотіли
Не кажи мені нічого
Дай мені послухати
Мелодія твого задихання
Мелодія твого задихання
Мелодія твого задихання
твоя мелодія
твоя мелодія
твоя мелодія…