Переклад тексту пісні Tu Ganas - José José

Tu Ganas (оригінал)

Si pretendes darme celos
Por llenarme de deseo
Para ser tú la que manda
Aunque tú digas que no
Si pretendes darme celos
Para castigarme un poco
Y que sepa que soy tuyo
Que eres más fuerte que yo
Tú ganas
Amor me rindo del todo
Habrá de ser a tu modo
No pidas más ya de mí
Tú ganas
No abuses de que te amo
Amor no me hagas más daño
¿cómo puedes ser así?
Si pretendes darme celos
Y volverme medio loco
Para ver si así me sacas
Una gota más de amor
Si pretendes darme celos
Para ver como me pongo
Y divertirte conmigo
Y sentirte superior
Tú ganas
Amor me rindo del todo

(переклад)

Якщо ти маєш намір змусити мене ревнувати
за те, що сповнив мене бажанням
Щоб ти був босом
Навіть якщо ти скажеш ні
Якщо ти маєш намір змусити мене ревнувати
щоб мене трохи покарати
І нехай він знає, що я твоя
що ти сильніший за мене
Ти виграв
Любов я відмовляюся повністю
Це має бути по-твоєму
Не вимагай від мене більше
Ти виграв
Не зловживайте тим, що я люблю вас
кохання більше не боляче мене
як ти можеш бути таким?
Якщо ти маєш намір змусити мене ревнувати
І напівбожеволіти
Щоб побачити, чи так ти мене витягнеш
Ще одна крапля любові
Якщо ти маєш намір змусити мене ревнувати
Щоб побачити, як я вийду
і веселись зі мною
і відчувати себе вище
Ти виграв
Любов я відмовляюся повністю