Переклад тексту пісні Voy a Llenarte Toda - José José

Voy a Llenarte Toda (оригінал)

Afljate el pauelo que llevas en el pelo
Desliza ese vestido que va ceido a t
Descnsate y camina sin miedo hacia mis brazos
Que voy a amarte tanto que vas a ser feliz
Desprende con malicia, tu pelo aprisionado
Despjate de prisa de todo lo dems
Deja correr mis manos por donde te estremeces
Quiero por fin tenerte y hacerte ma ya
Voy a llenarte toda, toda
Lentamente y poco a poco
Con mis besos
Voy a llenarte toda, toda
Y a cubrirte con mi amor todo tu cuerpo
Voy a amarte sin fin, sin razn ni medida
Que solo para amarte necesito la vida
Voy a llenarte toda, toda
Lentamente y poco a poco
Con mis besos
Voy a llenarte toda, toda
Y a cubrirte con mi amor todo tu cuerpo
Voy a amarte sin fin sin razn ni medida
Que solo para amarte necesito la vida
Afljate el pauelo que llevas en el pelo
Desliza ese vestido que va ceido a t
Descnsate y camina sin miedo hacia mis brazos
Que voy a amarte tanto que vas a ser feliz
Desprende con malicia, tu pelo aprisionado
Despjate de prisa de todo lo dems
Deja correr mis manos por donde te estremeces
Quiero por fin tenerte y hacerte ma ya
Voy a llenarte toda, toda
Lentamente y poco a poco
Con mis besos
Voy a llenarte toda, toda
Y a cubrirte con mi amor todo tu cuerpo
Voy a amarte sin fin, sin razn ni medida
Que solo para amarte necesito la vida
Voy a llenarte toda, toda
Lentamente y poco a poco
Con mis besos
Voy a llenarte toda, toda
Y a cubrirte con mi amor todo tu cuerpo
Voy a amarte sin fin sin razn ni medida
Que solo para amarte necesito la vida

(переклад)

Розпустіть шарф, який ви носите на волоссі
Одягніть ту сукню, яка облягає вас
Відпочинь і безстрашно ходи в мої обійми
Що я буду любити тебе так сильно, що ти будеш щасливий
Відриває зі злобою твої ув'язнені волосся
Поспішайте позбутися всього іншого
Нехай мої руки бігають там, де ти тремтиш
Я нарешті хочу мати тебе і зробити тебе своєю
Я збираюся заповнити вас усіх, усіх
повільно і потроху
з моїми поцілунками
Я збираюся заповнити вас усіх, усіх
І покрити тебе своєю любов’ю все твоє тіло
Я буду любити тебе нескінченно, без причини і міри
Щоб просто любити тебе мені потрібне життя
Я збираюся заповнити вас усіх, усіх
повільно і потроху
з моїми поцілунками
Я збираюся заповнити вас усіх, усіх
І покрити тебе своєю любов’ю все твоє тіло
Я буду любити тебе нескінченно без причини і міри
Щоб просто любити тебе мені потрібне життя
Розпустіть шарф, який ви носите на волоссі
Одягніть ту сукню, яка облягає вас
Відпочинь і безстрашно ходи в мої обійми
Що я буду любити тебе так сильно, що ти будеш щасливий
Відриває зі злобою твої ув'язнені волосся
Поспішайте позбутися всього іншого
Нехай мої руки бігають там, де ти тремтиш
Я нарешті хочу мати тебе і зробити тебе своєю
Я збираюся заповнити вас усіх, усіх
повільно і потроху
з моїми поцілунками
Я збираюся заповнити вас усіх, усіх
І покрити тебе своєю любов’ю все твоє тіло
Я буду любити тебе нескінченно, без причини і міри
Щоб просто любити тебе мені потрібне життя
Я збираюся заповнити вас усіх, усіх
повільно і потроху
з моїми поцілунками
Я збираюся заповнити вас усіх, усіх
І покрити тебе своєю любов’ю все твоє тіло
Я буду любити тебе нескінченно без причини і міри
Щоб просто любити тебе мені потрібне життя