Переклад тексту пісні Quiero Morir en Tu Piel - José José

Quiero Morir en Tu Piel - José José
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiero Morir en Tu Piel, виконавця - José José.
Дата випуску: 22.01.1987
Мова пісні: Іспанська

Quiero Morir en Tu Piel

(оригінал)
Letra de «Quiero Morir En Tu Piel»
Será quizá
Que me has hipnotizado
Será que me has dejado
Medio mal
No sé, algo ha pasado
O me has envenenado
O me has vuelto maniaco sexual
Será quizá
Que tienes un poder oculto
Será que me has gustado
Yo que sé
Lo cierto es que te huyo
Y sabes que es en cambio
Lo único que quiero
Desde el día del hotel
Quiero morir en tu piel
Quiero beberme tu vida
Quiero llenarte de amor
De arriba a abajo
De abajo a arriba
Quiero bañarme de ti
Quiero poseerte por vida
Quiero sentirte latir
De arriba a abajo
De abajo a arriba
Hora tras hora
Día tras día
Será que estoy perdiendo facultades
Será que sufro de debilidad
Lo cierto es que hasta ahora
Yo era un tipo frío
Y ahora ya no sé
Lo que pensar
Será que me has fundido los esquemas
Y estoy enamorado, puede ser
Lo cierto es que es tu cuerpo
Lo único que quiero
Que soy un pobre gato
Y tú me has puesto el cascabel
Quiero morir en tu piel
Quiero beberme tu vida
Quiero llenarte de amor
De arriba a abajo
De abajo a arriba
Quiero bañarme de ti
Quiero poseerte por vida
Quiero sentirte latir
De arriba a abajo
De abajo a arriba
Quiero morir en tu piel…
(переклад)
Текст «Я хочу померти у твоїй шкірі».
Можливо, це буде
що ти мене загіпнотизував
Буде так, що ти покинув мене
наполовину погано
Я не знаю, щось сталося
Або ти мене отруїв
Або ти зробив мене секс-маніяком
Можливо, це буде
що ти маєш приховану силу
Буде так, що ти мені сподобався
я не знаю
Правда в тому, що я втікаю від тебе
І ви знаєте, що натомість
Єдине, чого я хочу
З дня перебування в готелі
Я хочу померти в твоїй шкірі
Я хочу випити твоє життя
Я хочу наповнити тебе любов'ю
Зверху вниз
знизу вгору
Я хочу купатися в тобі
Я хочу володіти тобою на все життя
Я хочу відчути, як ти б'єш
Зверху вниз
знизу вгору
Година за годиною
День за днем
Чи може бути, що я втрачаю здібності?
Чи може бути, що я страждаю від слабкості
Правда в тому, що дотепер
Я був холодним хлопцем
А тепер не знаю
що думати
Буде так, що ви розтопили мої схеми
І я закоханий, можливо
Правда в тому, що це ваше тіло
Єдине, чого я хочу
що я бідний кіт
І ти поставив на мене дзвіночок
Я хочу померти в твоїй шкірі
Я хочу випити твоє життя
Я хочу наповнити тебе любов'ю
Зверху вниз
знизу вгору
Я хочу купатися в тобі
Я хочу володіти тобою на все життя
Я хочу відчути, як ти б'єш
Зверху вниз
знизу вгору
Я хочу померти в твоїй шкірі...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Almohada 2016
Lo Pasado, Pasado 2016
Y Que 2016
Quiero Perderme Contigo 2021
Desesperado 2016
Tu Ganas 2016
Voy a Llenarte Toda 2016
Me Basta 2016
A Esa 2016
Seré 2016
Mí Vida 2016
Amor 2008
Tu ausencia 2008
Como tu 2008
No me dejes solo 2008
El mundo 2008
El Ultimo Adiós 2021
Poema Al Cantante 2009

Тексти пісень виконавця: José José