Переклад тексту пісні Gotas de Fuego - José José

Gotas de Fuego (оригінал)

Tu silencio es mi tortura amor vuelve a mí
Se que amarte fue locura, no puedo vivir
Mi canción abrió la puerta de mi soledad
Desgarrándome las penas te quise ocultar
Hoy en el bosque veo el mar
Y el mar es hierba
La noche día y cuando llueva
Gotas de fuego, gotas de fuego
Se que voy a enloquecer si no te tengo aquí
Si no te puedo hablar, si no estás junto a mi
Si no te puedo ver, yo voy a enloquecer amor
Vuelve a mí, quisiste terminar y admito tu razón
Pensaste que quizás, sería lo mejor
Marcharte y olvidar los besos y el amor
Se que voy a enloquecer si no te tengo aquí
Si no te puedo hablar, si no estás junto a mi
Si no te puedo ver, yo voy a enloquecer amor
Vuelve a mí, quisiste terminar y admito tu razón
Pensaste que quizás, sería lo mejor
Marcharte y olvidar los besos y el amor
Tu silencio es mi tortura amor vuelve a mí
Se que amarte fue locura, no puedo vivir

(переклад)

Твоє мовчання - моя мука, любов повернеться до мене
Я знаю, що любити тебе було божевіллям, я не можу жити
Моя пісня відкрила двері моєї самотності
Розриваючи свої печалі, я хотів тебе сховати
Сьогодні в лісі я бачу море
А море – це трава
Вночі вдень і коли йде дощ
Краплі вогню, краплі вогню
Я знаю, що зійду з розуму, якщо тебе тут не буде
Якщо я не можу з тобою поговорити, якщо тебе не буде поруч
Якщо я не побачу тебе, я зійду з розуму, коханий
Повернися до мене, ти хотів закінчити, і я визнаю вашу причину
Ви думали, що, можливо, це буде на краще
Залиште і забудьте поцілунки і любов
Я знаю, що зійду з розуму, якщо тебе тут не буде
Якщо я не можу з тобою поговорити, якщо тебе не буде поруч
Якщо я не побачу тебе, я зійду з розуму, коханий
Повернися до мене, ти хотів закінчити, і я визнаю вашу причину
Ви думали, що, можливо, це буде на краще
Залиште і забудьте поцілунки і любов
Твоє мовчання - моя мука, любов повернеться до мене
Я знаю, що любити тебе було божевіллям, я не можу жити