Переклад тексту пісні Amnesia - José José

Amnesia (оригінал)

Usted me cuenta que nosotros dos
Fuimos amantes
Y que llegamos juntos a vivir
Algo importante
Me temo que lo suyo es un error
Yo estoy desde hace tiempo sin amor
Y el último que tuve fue un borrón
En mi cuaderno
Usted me cuenta que hasta le rogué
Que no se fuera
Y que su adiós dejó a mi corazón
Sin primavera
Que anduve por ahí de bar en bar
Llorando sin podérmela olvidar
Gastándome la piel en recordar
Su juramento
Perdón, no la quisiera lastimar
Tal vez, lo que me cuenta sea verdad
Lamento contrariarla pero yo
No la recuerdo
Que anduve por ahí de bar en bar
Llorando sin podérmela olvidar
Gastándome la piel en recordar
Su juramento
Perdón, no la quisiera lastimar
Tal vez, lo que me cuenta sea verdad
Lamento contrariarla pero yo
No la recuerdo

Amnesia (переклад)

Ти скажи мені, що ми двоє
Ми були коханцями
І що ми зійшлися, щоб жити
Щось важливе
Я боюся, що ваша помилка
Я вже давно без кохання
І останнє, що у мене було, було розмитим
У моєму блокноті
Ти кажеш мені, що я навіть благав тебе
не йти
І те його прощання залишило моє серце
немає весни
Що я ходив від бару до бару
Плакала, не маючи можливості її забути
витрачати мою шкіру на пам'ять
його присяга
Вибач, я не хотів її образити
Можливо, те, що він мені каже, правда
Вибачте, що засмутив вас, але я
Я її не пам'ятаю
Що я ходив від бару до бару
Плакала, не маючи можливості її забути
витрачати мою шкіру на пам'ять
його присяга
Вибач, я не хотів її образити
Можливо, те, що він мені каже, правда
Вибачте, що засмутив вас, але я
Я її не пам'ятаю