Переклад тексту пісні 40 y 20 - José José

40 y 20 (оригінал)

Mentiras son todas mentiras
Cosas que dice la gente
Decir que éste amor es prohibido
Que tengo cuarenta y tú veinte
Que yo soy otoño en tu vida
Y tú eres dulce primavera
No saben que guardo un verano
Que cuando te miro te quema
Cuarenta y veinte
Cuarenta y veinte
Es el amor lo que importa y no
Lo que diga la gente
Cuarenta y veinte
Cuarenta y veinte
Toma mi mano, camina conmigo
Mirando de frente
No importa que a mi no me entiendan
Y que por lo bajo comenten
Que existe una gran diferencia
Que tengo cuarenta y tú veinte
Que yo tengo muchas vivencias
Y tú tienes tanta inocencia
No saben que nuestro secreto
Es tu juventud y mi experiencia
Cuarenta y veinte
Cuarenta y veinte
Es el amor lo que importa y no
Lo que diga la gente
Cuarenta y veinte
Cuarenta y veinte
Toma mi mano, camina conmigo
Mirando de frente

40 y 20 (переклад)

брехня все брехня
речі, які говорять люди
Сказати, що це кохання заборонено
Мені сорок, а тобі двадцять
Що я осінь у твоєму житті
А ти солодка весна
Вони не знають, що я тримаю літо
Що, коли я дивлюся на тебе, тебе горить
сорок двадцять
сорок двадцять
Має значення любов, а ні
Що кажуть люди
сорок двадцять
сорок двадцять
Візьми мене за руку, іди зі мною
дивлячись прямо перед собою
Неважливо, якщо вони мене не розуміють
І нехай коментують нижче
що є велика різниця
Мені сорок, а тобі двадцять
Що в мене багато досвіду
І в тобі стільки невинності
Вони не знають нашого секрету
Це твоя молодість і мій досвід
сорок двадцять
сорок двадцять
Має значення любов, а ні
Що кажуть люди
сорок двадцять
сорок двадцять
Візьми мене за руку, іди зі мною
дивлячись прямо перед собою