Переклад тексту пісні Os Bravos - José Afonso

Os Bravos (оригінал)

Eu fui à terra do bravo
Bravo meu bem
Para ver se embravecia
Cada vez fiquei mais manso
Bravo meu bem
Para a tua companhia
Eu fui à terra do bravo
Bravo meu bem
Com o meu vestido vermelho
O que eu vi de lá mais bravo
Bravo meu bem
Foi um mansinho coelho
As ondas do mar são brancas
Bravo meu bem
E no meio amarelas
Coitadinho de quem nasce
Bravo meu bem
P’ra morrer no meio delas
Eu fui à terra do bravo
Bravo meu bem
Para ver se embravecia
Quiz bem a quem me quer mal
Bravo meu bem
Quiz bem a quem me não queria

(переклад)

Я пішов у землю хоробрих
Браво люба моя
Щоб перевірити, чи є embravecia
Я ставав дедалі лагіднішим
Браво люба моя
Для вашої компанії
Я пішов у землю хоробрих
Браво люба моя
З моєю червоною сукнею
Те, що я бачив саме сердито
Браво люба моя
Це був ручний кролик
Морські хвилі білі
Браво люба моя
А посередині жовтий
Бідолаха, яка народилася
Браво люба моя
Померти серед них
Я пішов у землю хоробрих
Браво люба моя
Щоб перевірити, чи є embravecia
Тест добре для тих, хто хоче мене поганого
Браво люба моя
Добре тестуйте для тих, хто мене не хотів