Переклад тексту пісні Avenida De Angola - José Afonso

Avenida De Angola - José Afonso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avenida De Angola, виконавця - José Afonso.
Дата випуску: 23.04.1970
Мова пісні: Португальська

Avenida De Angola

(оригінал)
Dum botão de branco punho
Dum braço de fora preto
Vou pedir contas ao mundo
Além naquele coreto
Lá vai uma lá vão duas
Três pombas a descansar
Uma é minha outra é tua
Outra é de quem n’a agarrar
Na sala há cinco meninas
E um botão de sardinheira
Feitas de fruta madura
Nos braços duma rameira
Lá vai uma lá vão duas…
O Sol é quem faz a cura
Com alfinete de dama
Na sala há cinco meninas
Feitas duma capulana
Lá vai uma lá vão duas…
Quando a noite se avizinha
Do outro lado da rua
Vem Ana, vem Serafina
Vem Mariana, a mais pura
Lá vai uma lá vão duas…
Há sempre um botão de punho
Num braço de fora preto
Vou pedir contas ao mundo
Além naquele coreto
Lá vai uma lá vão duas…
Ó noite das columbinas
Leva-as na tua algibeira
Na sala há cinco meninas
Feitas da mesma maneira
Lá vai uma lá vão duas…
(переклад)
Білий ґудзик на зап'ясті
Чорна зовнішня рука
Я попрошу світ звіту
За межами цієї естради
Йде один, йде два
Три голуби відпочивають
один мій інший твій
Інший — той, хто його схопить
У кімнаті п’ятеро дівчат
І кнопка сардина
Виготовляється зі стиглих фруктів
В обіймах повії
Йде один, йде два...
Сонце – це той, хто лікує
З жіночою шпилькою
У кімнаті п’ятеро дівчат
Виготовляється з капулани
Йде один, йде два...
Коли ніч наближається
Через вулицю
Приходь Ана, приходь Серафіна
Приходь Мар'яна, найчистіша
Йде один, йде два...
Завжди є ґудзик на манжеті
У чорному зовнішньому рукаві
Я попрошу світ звіту
За межами цієї естради
Йде один, йде два...
о, коломбинова ніч
Візьміть їх у кишеню
У кімнаті п’ятеро дівчат
Робиться так само
Йде один, йде два...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Grândola, Vila Morena 2022
Grândola vila morena 2003
Canção do mar 2020
Coro dos caídos 2020
Amor de Estrudante 2014
Tenho Barcos, Tenho Remos 2019
No Lago do Breu 2019
Balada do Outono 2019
Senhor Poeta 2019
Canção Do Desterro (Emigrantes) 1970
Verdes São Os Campos 1970
Moda Do Entrudo 1970
Minha Mãe ft. Emanuel, José Afonso, Orfeão Académico de Coimbra _José Afonso 1990
Os Vampiros 2014
O Sol Anda Lá No Céu 2019
Solitário 2019
As Pombas 2014
Amor de Estudante 2019
Mar Largo 2019
Incerteza 2019

Тексти пісень виконавця: José Afonso