Переклад тексту пісні Coro dos caídos - José Afonso

Coro dos caídos (оригінал)

Canta bichos da treva e da aparência
Na absolvição por incontinência
Cantai cantai no pino do inferno
Em Janeiro ou em maio é sempre cedo
Cantai cardumes da guerra e da agonia
Neste areal onde não nasce o dia
Cantai cantai melancolias serenas
Como o trigo da moda nas verbenas
Cantai cantai guizos doidos dos sinos
Os vossos salmos de embalar meninos
Cantai bichos da treva e da opulência
A vossa vil e vã magnificência
Cantai os vossos tronos e impérios
Sobre os degredos sobre os cemitérios
Cantai cantai ó torpes madrugadas
As clavas os clarins e as espadas
Cantai nos matadouros nas trincheiras
As armas os pendões e as bandeiras
Cantai cantai que o ódio já não cansa
Com palavras de amor e de bonança
Dançai ó parcas vossa negra festa
Sobre a planície em redor que o ar empesta
Cantai ó corvos pela noite fora
Neste areal onde não nasce a aurora

Coro dos caídos (переклад)

Оспівує темряву та видимість
У виправдувальному вироку за нестриманість
Співай, співай на шпильці пекла
У січні чи в травні завжди рано
Співайте косяки війни та агонії
У цьому піску, де день не народжується
Співай, співай, безтурботна меланхолія
Як модна пшениця у вербенах
Співайте, співайте, шалені дзвони дзвони
Ваші пакувальні псалми для хлопчиків
Оспівуйте створінь темряви та розкошу
Твоя підла і марна пишність
Оспівуйте свої трони та імперії
Про засланців на цвинтарі
Співайте, співайте, ой недолугі зорі
Булини, стекляруси та мечі
Співають на бойнях в окопах
Зброя, підвіски та прапори
Співайте, співайте, щоб ненависть більше не втомлювала
Зі словами любові та bonança
Танцюйте, ви, ваша чорна вечірка
Навколо рівнини, що повітря смердить
Співай, ворони крізь ніч
У цьому піску, де не встає зоря