Переклад тексту пісні Fado das Águias - José Afonso

Fado das Águias (оригінал)

Ó águia que vais tão alta
Por essas terras além
Leva-me aos céus onde eu tenho
A alma da minha mãe
As lágrimas que eu chorei
Leva-mas porque são puras
São as preces que eu rezei
Com saudades e ternura

Fado das Águias (переклад)

О орле, ти так високо піднімаєшся
Через ці землі
Візьміть мене в небо, де я маю
Мамина душа
Сльози я плакала
Візьміть їх, бо вони чисті
Це ті молитви, які я молився
Сумує за тобою і ніжності