Переклад тексту пісні Elegia - José Afonso

Elegia - José Afonso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elegia, виконавця - José Afonso. Пісня з альбому Baladas e Canções, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.12.1997
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Elegia

(оригінал)
O vento desfolha a tarde
O vento desfolha a tarde
Como a dor desfolha o peito
Como a dor desfoha o peito
Na roseira do meu peito
Na roseira do meu peito
Senhora meu bem fermosa
Senhora meu bem fermosa
Vai-se a tarde ficam penas
Vai-se a tarde ficam penas
Na roseira do meu peito
Na roseira do meu peito
Senhora por quem eu morro
Senhora por quem eu morro
Senhora meu bem fermosa
Senhora meu bem fermosa
(переклад)
Вдень вітер слабшає
Вдень вітер слабшає
Як біль розриває груди
Як біль роздуває грудну клітку
У трояндовому кущі моїх грудей
У трояндовому кущі моїх грудей
моя прекрасна леді
моя прекрасна леді
Відходить пізно, пір’я залишається
Відходить пізно, пір’я залишається
У трояндовому кущі моїх грудей
У трояндовому кущі моїх грудей
Пані, за яку я вмираю
Пані, за яку я вмираю
моя прекрасна леді
моя прекрасна леді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Grândola, Vila Morena 2022
Grândola vila morena 2003
Canção do mar 2020
Coro dos caídos 2020
Amor de Estrudante 2014
Tenho Barcos, Tenho Remos 2019
No Lago do Breu 2019
Balada do Outono 2019
Senhor Poeta 2019
Canção Do Desterro (Emigrantes) 1970
Verdes São Os Campos 1970
Moda Do Entrudo 1970
Avenida De Angola 1970
Minha Mãe ft. Emanuel, José Afonso, Orfeão Académico de Coimbra _José Afonso 1990
Os Vampiros 2014
O Sol Anda Lá No Céu 2019
Solitário 2019
As Pombas 2014
Amor de Estudante 2019
Mar Largo 2019

Тексти пісень виконавця: José Afonso