Переклад тексту пісні Contos Velhinhos - José Afonso

Contos Velhinhos (оригінал)

Contos velhinhos de amor
Numa noite branca e fria
Tantos trago para contar
São pétalas duma flor
Desfolhadas ao luar
Contos velhinhos de amor
Numa noite branca e fria
Tantos trago para contar
Contos velhinhos os meus
São contos iguais a tantos
Que tantos já nos contaram
São saudades de um adeus
De sonhos que já passaram
Contos velhinhos os meus
São contos iguais a tantos
Que tantos já nos contaram

Contos Velhinhos (переклад)

Старі казки про кохання
В холодну білу ніч
Я приношу стільки, щоб порахувати
Пелюстки квітки
Обезлистяні в місячному світлі
Старі казки про кохання
В холодну білу ніч
Я приношу стільки, щоб порахувати
Мої старі казки
Це ті самі казки
Про це нам уже багато розповіли
Не вистачає прощання
Про минулі мрії
Мої старі казки
Це ті самі казки
Про це нам уже багато розповіли