Переклад тексту пісні Canção Longe - José Afonso

Canção Longe (оригінал)

Ó meu bem se tu te fores
Como dizem que te vais
Deixa-me o teu nome escrito
Numa pedrinha do cais
Quando o mê mano se foi
Sete lenços encharquei
Mai la manga da camisa
E dizem que não chorei
Meu amor vem sobre as ondas
Meu amor vem sobre o mar
Ai quem me dera morrer
Nas águas do teu olhar

(переклад)

Боже мій, якщо ти є
Як кажуть, ти йдеш
Залиште мені написане своє ім'я
На гальці пристані
Коли мама пішла
Сім хусточок я намочив
Май ла рукав
І кажуть, що я не плакала
Моя любов приходить на хвилі
Моя любов приходить за море
О, хотів би я померти
У водах твого погляду