Переклад тексту пісні Altos Castelos - José Afonso

Altos Castelos (оригінал)

Altos castelos de branco luar
Linda menina que vai casar
Torres cinzentas que dão para o vento
Dentro do meu pensamento
Eu lá na serra não sou ninguém
Se fores prà guerra eu irei também
Irei também numa barca bela
Cinta vermelha e saia amarela
Na praia nova caiu uma estrela
Moças trigueiras ide atrás dela
Rola rolinha garganta de prata
Canta-me uma serenata
Eu lá na serra não sou ninguém
Se fores prà guerra eu irei também
Irei também numa barca bela
Cinta vermelha e saia amarela
Um cavalinho de crina na ponta
Leva à garupa uma bruxa tonta
Duas meninas a viram passar
Mesmo à beirinha do mar
Eu lá na serra não sou ninguém
Se fores prà guerra eu irei também
Irei também numa barca bela
Cinta vermelha e saia amarela

Altos Castelos (переклад)

Високі місячні білі замки
красива дівчина виходить заміж
Сірі вежі проти вітру
Всередині моєї думки
Я там ніхто в горах
Якщо ти підеш на війну, я теж
Я теж піду на гарному човні
Червоний пояс і жовта спідниця
На новий пляж впала зірка
Темні дівчата йдуть за нею
Срібна горлянка голуба
Заспівай мені серенаду
Я там ніхто в горах
Якщо ти підеш на війну, я теж
Я теж піду на гарному човні
Червоний пояс і жовта спідниця
Кінь з кінським волосом на кінчику
Носіть дурну відьму на спині
Дві дівчини дивилися на її пропуск
Навіть на березі моря
Я там ніхто в горах
Якщо ти підеш на війну, я теж
Я теж піду на гарному човні
Червоний пояс і жовта спідниця