Переклад тексту пісні A Cidade - José Afonso

A Cidade - José Afonso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Cidade, виконавця - José Afonso.
Дата випуску: 24.04.1969
Мова пісні: Португальська

A Cidade

(оригінал)
A cidade é um chão de palavras pisadas
A palavra criança a palavra segredo
A cidade é um céu de palavras paradas
A palavra distância e a palavra medo
A cidade é um saco um pulmão que respira
Pela palavra água pela palavra brisa
A cidade é um poro um corpo que transpira
Pela palavra sangue pela palavra ira
A cidade tem praças de palavras abertas
Como estátuas mandadas apear
A cidade tem ruas de palavras desertas
Como jardins mandados arrancar
A palavra sarcasmo é uma rosa rubra
A palavra silêncio é uma rosa chá
Não há céu de palavras que a cidade não cubra
Não há rua de sons que a palavra não corra
À procura da sombra de uma luz que não há
(переклад)
Місто — це підлога протоптаних слів
Слово дитина слово таємниця
Місто – це небо тихих слів
Слово відстань і слово страх
Місто — це мішок легеня, який дихає
Словом вода словом вітерець
Місто — це пора, тіло, яке потіє
Словом кров словом гнів
У місті є площі відкритих слів
Як статуї, спущені вниз
У місті є вулиці безлюдних слів
Як сади вирвані
Слово сарказм — червона троянда
Слово тиша — це чайна троянда
Немає неба слів, яке не охоплює місто
Немає такої вулиці зі звуками, на якій би не звучало це слово
Шукаю тінь світла, якого немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Grândola, Vila Morena 2022
Grândola vila morena 2003
Canção do mar 2020
Coro dos caídos 2020
Amor de Estrudante 2014
Tenho Barcos, Tenho Remos 2019
No Lago do Breu 2019
Balada do Outono 2019
Senhor Poeta 2019
Canção Do Desterro (Emigrantes) 1970
Verdes São Os Campos 1970
Moda Do Entrudo 1970
Avenida De Angola 1970
Minha Mãe ft. Emanuel, José Afonso, Orfeão Académico de Coimbra _José Afonso 1990
Os Vampiros 2014
O Sol Anda Lá No Céu 2019
Solitário 2019
As Pombas 2014
Amor de Estudante 2019
Mar Largo 2019

Тексти пісень виконавця: José Afonso