Переклад тексту пісні Light Your Heart - Jorge Blanco

Light Your Heart (оригінал)

On the night streetlights are gone
I’ll be the sun so your dreams can run
Light your heart, yeah
Light your heart up
Light your heart, yeah
Light your heart up
When the waves go take you out
I’ll be the sound that drowns the crowd
When you get, yeah
When you get down
We’re gonna, sing, sing, sing
We got this fire in us
That runs deeper than blood
So if you ever doubt
You should know by now
Whatever stars you’re looking at tonight
On top of the world or alone inside
I’ll always be there for you
I’ll always be there for you
Whatever place no matter where you are
Even when life tries to take your spark
Nothing i wouldn’t do
To light your heart
For you, for you
I’ll light your heart
For you, for you
I’ll light your heart
On the wire just holding on
I’ll be the one when the walk is long
Till the dark, yeah
Till the dark falls
Till the dark, yeah
Till the dark falls
Fight for ya when you don’t believe
Storm the kingdom and take the keys
Even when you can’t see i’ll light your heart
Whatever stars you’re looking at tonight
On top of the world or alone inside
I’ll always be there for you
I’ll always be there for you
Whatever place no matter where you are
Even when life tries to take your spark
Nothing i wouldn’t do
To light your heart
For you, for you
I’ll light your heart
For you, for you
I’ll light your heart
No matter what tomorrow brings
We got each other through everything
No matter what tomorrow brings
We got each other we sing, sing, sing
No matter what tomorrow brings
We got each other through everything
No matter what tomorrow brings
We got each other we sing, sing, sing
I’ll always be there for you
I’ll always be there for you
Whatever stars you’re looking at tonight
On top of the world or alone inside
I’ll always be there for you
I’ll always be there for you
Whatever place no matter where you are
Even when life tries to take your spark
Nothing i wouldn’t do
To light your heart
For you, for you
I’ll light your heart
For you, for you
I’ll light your heart
For you, for you
For you, for you

(переклад)

Вночі ліхтарі зникли
Я буду сонцем, щоб твої мрії могли бігти
Засвіти своє серце, так
Засвіти своє серце
Засвіти своє серце, так
Засвіти своє серце
Коли хвилі підуть, винесуть вас
Я буду звуком, який втопить натовп
Коли отримаєш, так
Коли ти спустишся
Ми будемо співати, співати, співати
У нас вогонь
Це глибше крові
Тож якщо ви колись сумніваєтеся
Ви вже повинні знати
На які б зірки ви не дивилися сьогодні ввечері
На верх світу чи на самоті всередині
Я завжди буду поруч із тобою
Я завжди буду поруч із тобою
У будь-якому місці, де б ви не були
Навіть коли життя намагається забрати твою іскру
Нічого, що я не робив би
Щоб запалити ваше серце
Для вас, для вас
Я запалю твоє серце
Для вас, для вас
Я запалю твоє серце
На дроті просто тримається
Я буду тим, коли прогулянка буде довгою
До темряви, так
Поки не спадає темрява
До темряви, так
Поки не спадає темрява
Боріться за вас, коли не вірите
Штурмуйте королівство і візьміть ключі
Навіть коли ти не бачиш, я запалю тобі серце
На які б зірки ви не дивилися сьогодні ввечері
На верх світу чи на самоті всередині
Я завжди буду поруч із тобою
Я завжди буду поруч із тобою
У будь-якому місці, де б ви не були
Навіть коли життя намагається забрати твою іскру
Нічого, що я не робив би
Щоб запалити ваше серце
Для вас, для вас
Я запалю твоє серце
Для вас, для вас
Я запалю твоє серце
Незалежно від того, що принесе завтрашній день
Ми пережили одне одного
Незалежно від того, що принесе завтрашній день
У нас є один одного, ми співаємо, співаємо, співаємо
Незалежно від того, що принесе завтрашній день
Ми пережили одне одного
Незалежно від того, що принесе завтрашній день
У нас є один одного, ми співаємо, співаємо, співаємо
Я завжди буду поруч із тобою
Я завжди буду поруч із тобою
На які б зірки ви не дивилися сьогодні ввечері
На верх світу чи на самоті всередині
Я завжди буду поруч із тобою
Я завжди буду поруч із тобою
У будь-якому місці, де б ви не були
Навіть коли життя намагається забрати твою іскру
Нічого, що я не робив би
Щоб запалити ваше серце
Для вас, для вас
Я запалю твоє серце
Для вас, для вас
Я запалю твоє серце
Для вас, для вас
Для вас, для вас