Переклад тексту пісні Amor en el Aire - Jorge Blanco

Amor en el Aire - Jorge Blanco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor en el Aire, виконавця - Jorge Blanco.
Дата випуску: 17.07.2014
Мова пісні: Іспанська

Amor en el Aire

(оригінал)
Si hay amor y nada más, no es necesario
Nada, nada más
Si hay amor, olvídate del calendario
Nada, nada más
Donde voy ahí vas
Me acompañaras
Donde vayas iré
Y te seguiré
Hay amor en el aire
Acércate a mí
Apuesta por lo que siento
Hay amor en el aire
Tú confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Solo el destino que a nosotros
Nos unió
Para siempre (para siempre)
Para siempre
Si hay amor y nada más, no es necesario
Nada, nada más
Si hay amor, no existe el abecedario
Nada, nada más
Donde voy ahí vas
Me acompañaras
Donde vayas iré
Y te seguiré
Hay amor en el aire
Acércate a mí
Apuesta por lo que siento
Hay amor en el aire
Tú confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Solo el destino que a nosotros
Nos unió
Para siempre (para siempre)
Para siempre
Cuando escribo esta canción
Le hablo a tu corazón
No se pueden separar
Mis acordes de tu melodía
Y este día será (y este día será)
El mejor de tu vida
Hay amor en el aire
Acércate a mí
Apuesta por lo que siento
Hay amor en el aire
Tú confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Hay amor en el aire
Acércate a mí
Apuesta por lo que siento
Hay amor en el aire
Tú confía en mí
Ya ves que no existe el tiempo
Hay amor en el aire
(переклад)
Якщо є любов і нічого більше, це не потрібно
нічого, більше нічого
Якщо є любов, забудьте про календар
нічого, більше нічого
куди я йду туди й ти
Ви приєднаєтеся до мене?
куди ти підеш, я піду
і я піду за тобою
Любов витає в повітрі
Підійди ближче до мене
Ставлю на те, що я відчуваю
Любов витає в повітрі
Довірся мені
Бачиш, що немає часу
Тільки доля нам
об'єднав нас
Назавжди Назавжди)
Назавжди
Якщо є любов і нічого більше, це не потрібно
нічого, більше нічого
Якщо є любов, то нема абетки
нічого, більше нічого
куди я йду туди й ти
Ви приєднаєтеся до мене?
куди ти підеш, я піду
і я піду за тобою
Любов витає в повітрі
Підійди ближче до мене
Ставлю на те, що я відчуваю
Любов витає в повітрі
Довірся мені
Бачиш, що немає часу
Тільки доля нам
об'єднав нас
Назавжди Назавжди)
Назавжди
коли я пишу цю пісню
Я розмовляю з твоїм серцем
їх не можна розділити
Мої акорди твоєї мелодії
І цей день буде (і цей день буде)
Найкраще у вашому житті
Любов витає в повітрі
Підійди ближче до мене
Ставлю на те, що я відчуваю
Любов витає в повітрі
Довірся мені
Бачиш, що немає часу
Любов витає в повітрі
Підійди ближче до мене
Ставлю на те, що я відчуваю
Любов витає в повітрі
Довірся мені
Бачиш, що немає часу
Любов витає в повітрі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bésame mucho 2017
Vamos 2019
Podemos ft. Jorge Blanco 2011
Hoy Somos Mas ft. Jorge Blanco, Diego Dominguez, Mercedes Lambre 2012
Are You Ready For The Ride? ft. Nick Garnier, Samuel Nascimento, Rodrigo Velilla 2011
Juntos Somos Mas ft. Lodovica Comello, Candelaria Molfese, Facundo Gambandé 2011
Ser Mejor ft. Jorge Blanco, Pablo Espinosa, Mercedes Lambre 2011
On Beat ft. Jorge Blanco, Diego Dominguez, Mercedes Lambre 2012
Ven y Canta ft. Jorge Blanco, Pablo Espinosa, Mercedes Lambre 2011
Euforia ft. Jorge Blanco, Diego Dominguez, Mercedes Lambre 2012
Destinada a Brillar ft. Jorge Blanco, Nick Garnier, Rodrigo Velilla 2011
Entre Dos Mundos 2012
Dile Que Si ft. Rodrigo Velilla, Nick Garnier 2011
Drive My Car 2017
Friends´Till the End ft. Jorge Blanco, Ruggero Pasquarelli, Diego Dominguez 2014
Light Your Heart 2016
Yo Te Amo A Ti ft. Jorge Blanco 2016
Escondida 2019
Si Te Tuviera 2019
Risky Business 2017

Тексти пісень виконавця: Jorge Blanco

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003
Them Three Eyes 2016
1:00 2021