Переклад тексту пісні Entre Dos Mundos - Jorge Blanco

Entre Dos Mundos (оригінал)

Entre dos mundos
Hoy me está latiendo el corazón, hmm, hmm
Uno es seguro adrenalina
El otro sin control, uh, uh
Es como tener dos vidas o más
Uno me dá el agua
Y el otro el aire
Yo quiero mezclar
Porqué no juntar
Mis dos pasiones en un solo lugar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Óyelo en mi voz
Entre dos mundos voy
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Óyelo en mi voz
Entre dos mundos voy
Everybody
Me late el corazón cuando oigo el ruido del motor
Y mi guitarra llena el alma con esta canción
Es como tener dos vidas o más
Uno me dá el agua
Y el otro el aire
Yo quiero mezclar
Porqué no juntar
Mis dos pasiones en un solo lugar

Entre Dos Mundos (переклад)

Між двома світами
Сьогодні моє серце б'ється, хм, хм
Один - це точно адреналін
Інший без контролю, е-е-е
Це як мати два життя чи більше
Один дає мені води
А інший повітря
Я хочу змішати
чому б не приєднатися
Дві мої пристрасті в одному місці
О-о-о-о-о-о-о-о
Почуй це в моєму голосі
Я йду між двома світами
О-о-о-о-о-о-о-о
Почуй це в моєму голосі
Я йду між двома світами
Усі
Моє серце б’ється, коли я чую шум двигуна
І моя гітара наповнює душу цією піснею
Це як мати два життя чи більше
Один дає мені води
А інший повітря
Я хочу змішати
чому б не приєднатися
Дві мої пристрасті в одному місці