Переклад тексту пісні Dile Que Si - Jorge Blanco, Rodrigo Velilla, Nick Garnier

Dile Que Si (оригінал)

Si te preguntas porque
esta vez no tienes respuesta
y no entiendes que pasa
Si te enamoras pero
no encuentras bien la manera
de decirle que pasa
Una sensacion
el momento
tan esperado
Dile que si es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia
mira que nadie te diga que no se puede
corre anda y buscalo
Dile que si es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia
mira que nadie te diga que no se puede
corre anda y buscalo
Dile que si…
Cuando te acercas
no puedes contener tu cabeza
y no entiendes que pasa
Y las palabras
se te enredan y no vez la manera
de decirle que pasa
Una sensacion
el momento tan esperado
Dile que si es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia
mira que nadie te diga que no se puede
corre anda y buscalo
Dile que si es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia
mira que nadie te diga que no se puede
corre anda y buscalo
Dile que si…
Ya son nueve
lo que sigue
estoy pensando que hacer
El tiempo se acabo
no lo dudes gritaselo
Dile que si es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia
mira que nadie te diga que no se puede
corre anda y buscalo
Dile que si es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia
mira que nadie te diga que no se puede
corre anda y buscalo
Dile que si…
Dile que si…

Dile Que Si (переклад)

Якщо вам цікаво, чому
цього разу у вас немає відповіді
і ти не розумієш, що відбувається
Якщо ви закохаєтеся, але
ти не знаходиш дорогу добре
щоб розповісти йому, що відбувається
Сенсація
момент
довгоочікуваний
Скажіть йому, чи це важливо
Це тремтіння, страх і ейфорія
Дивіться, щоб ніхто не сказав вам, що ви не можете
бігай і шукай його
Скажіть йому, чи це важливо
Це тремтіння, страх і ейфорія
Дивіться, щоб ніхто не сказав вам, що ви не можете
бігай і шукай його
Скажи йому так…
коли ти наблизишся
ти не можеш тримати голову
і ти не розумієш, що відбувається
і слова
вони заплутуються, а ти не бачиш дороги
щоб розповісти йому, що відбувається
Сенсація
довгоочікуваний момент
Скажіть йому, чи це важливо
Це тремтіння, страх і ейфорія
Дивіться, щоб ніхто не сказав вам, що ви не можете
бігай і шукай його
Скажіть йому, чи це важливо
Це тремтіння, страх і ейфорія
Дивіться, щоб ніхто не сказав вам, що ви не можете
бігай і шукай його
Скажи йому так…
їх уже дев'ять
що далі
Я думаю що робити
час минув
не вагайся, кричи
Скажіть йому, чи це важливо
Це тремтіння, страх і ейфорія
Дивіться, щоб ніхто не сказав вам, що ви не можете
бігай і шукай його
Скажіть йому, чи це важливо
Це тремтіння, страх і ейфорія
Дивіться, щоб ніхто не сказав вам, що ви не можете
бігай і шукай його
Скажи йому так…
Скажи йому так…