Переклад тексту пісні Escondida - Jorge Blanco

Escondida (оригінал)

Qué es esta guerra fria que hay entre nosotros
Que nos queremos pero sin decirle al otro
Yo llegué, tú te vas
Y aunque te escondas yo no dejaré de buscar
Que me dijeron por la calle
Que el amor asusta
Que será difícil pero a ti te gusta
Y otra vez tú te vas
Sé que me quieres y no dejaré de buscarte
Mírame
Como un amor verdadero
Quiéreme
Tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida
Mírame
Como un amor verdadero
Quiéreme
Tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida
Oh, oh, oh escondida
Oh, oh, oh escondida
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida
Suerte, me cambió la suerte
Tan afortunado que yo pude conocerte
Dame de tus besos por favor no seas así
Báilame cerquita de verdad te quiero aquí
Verte, con tan solo verte
Tan enamorada que quisiera prometerte
Pase lo que pase no voy a dejarte ir
Quédate un segundo y otra vez quiero pedirte
Mírame
Como un amor verdadero
Quiéreme
Tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida
Mírame
Como un amor verdadero
Quiéreme
Tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida
Oh, oh, oh escondida
Oh, oh, oh escondida
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida
Qué es esta guerra fria que hay entre nosotros
Que nos queremos pero sin decirle al otro
Yo llegué, tú te vas
Y aunque te escondas yo no dejaré de buscarte
Mírame
Como un amor verdadero
Quiéreme
Tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida
Mírame, mírame
Como un amor verdadero
Quiéreme, quiéreme
Tanto como yo te quiero
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida
Oh, oh, oh escondida
Oh, oh, oh escondida
Toda la vida, toda la vida
Te estaba buscando
Y tú estabas escondida

Escondida (переклад)

Що це за холодна війна між нами
Що ми любимо один одного, але не кажучи про це
Я прийшов, ти підеш
І навіть якщо ти сховаєшся, я не перестану шукати
Те, що мені сказали на вулиці
що любов лякає
Що буде важко, але тобі подобається
І знову йдеш
Я знаю, що ти мене любиш, і я не перестану шукати тебе
Подивись на мене
як справжнє кохання
кохай мене
Наскільки я люблю тебе
Все життя, все життя
Я шукав тебе
а ти ховався
Подивись на мене
як справжнє кохання
кохай мене
Наскільки я люблю тебе
Все життя, все життя
Я шукав тебе
а ти ховався
О, о, приховано
О, о, приховано
Все життя, все життя
Я шукав тебе
а ти ховався
Удача, моя доля змінилася
Так пощастило, що мені довелося зустрітися з тобою
Даруй мені свої поцілунки, будь ласка, не будь таким
Танцюй поруч зі мною, я тебе тут дуже люблю
Побачити тебе, просто побачити тебе
Так закоханий, що хотів тобі пообіцяти
Що б не сталося, я не відпущу тебе
Затримайтеся на секунду, і я знову хочу вас запитати
Подивись на мене
як справжнє кохання
кохай мене
Наскільки я люблю тебе
Все життя, все життя
Я шукав тебе
а ти ховався
Подивись на мене
як справжнє кохання
кохай мене
Наскільки я люблю тебе
Все життя, все життя
Я шукав тебе
а ти ховався
О, о, приховано
О, о, приховано
Все життя, все життя
Я шукав тебе
а ти ховався
Що це за холодна війна між нами
Що ми любимо один одного, але не кажучи про це
Я прийшов, ти підеш
І навіть якщо ти сховаєшся, я не перестану тебе шукати
Подивись на мене
як справжнє кохання
кохай мене
Наскільки я люблю тебе
Все життя, все життя
Я шукав тебе
а ти ховався
Подивись на мене, подивись на мене
як справжнє кохання
Люби мене, люби мене
Наскільки я люблю тебе
Все життя, все життя
Я шукав тебе
а ти ховався
О, о, приховано
О, о, приховано
Все життя, все життя
Я шукав тебе
а ти ховався