Переклад тексту пісні Version 2.0 - Jordan Sweeto

Version 2.0 (оригінал)

I used to worry 'bout the things I couldn’t take
And change
But there’s a silence washing over what was left to re-arrange
I used to wonder if my story would be lost
Or told
Now all I know is I’m oblivious, my tale is undisclosed
So I’ll breath easy
I know I’m not alone
When I’m with you I feel higher
Take me to Version 2.0
And I’m ablaze with a fire
You know I’d die to let you know
(wa-oh, oh, oh)
For every world I hold onto and every word that I have sung
I only wish to inspire
People like you have while I’m young
I used to feel as though my every inner thought
Was cold
I turned my back on all the promises and love I’d yet to hold
I used to howl into the night beyond the day
Break
But what I found was never miles away, this choice is mine to make
So I’ll breath easy
I know I’m not alone
When I’m with you I feel higher
Take me to Version 2.0
And I’m ablaze with a fire
You know I’d die to let you know
(wa-oh, oh, oh)
For every world I hold onto and every word that I have sung
I only wish to inspire
People like you have while I’m young
And who’s to say
I couldn’t change
My tone
Now I’ll breathe easy
I know I’m not alone
When I’m with you I feel higher
Take me to Version 2.0
And I’m ablaze with a fire
You know I’d die to let you know
For every world I hold onto and every word that I have sung
I only wish to inspire
People like you have while I’m young
Take me to Version 2.0
Take me to Version 2.0
(take me to Version 2.0…)

Version 2.0 (переклад)

Раніше я хвилювався про те, що не міг прийняти
І змінити
Але тиша омиває те, що залишилося перекомпонувати
Я коли думав чи моя історія загубиться
Або розповіли
Тепер все, що я знаю, це те, що я не знаю, моя історія не розкрита
Тому я зітхну легко
Я знаю, що я не один
Коли я з тобою, я відчуваю себе вище
Перейти до версії 2.0
І я горю вогнем
Ви знаєте, що я б помер, щоб повідомити вам
(ва-о, о, о)
За кожен світ, якого я тримаю, і кожне слово, яке я заспівав
Я лише бажаю надихнути
Такі, як ти, були, поки я молодий
Раніше я відчував, як кожну свою внутрішню думку
Було холодно
Я відвернувся до всіх обіцянок та любові, яких ще витримав
Я вив до ночі після дня
Перерву
Але те, що я знайшов, ніколи не було за милі, цей вибір сам роблю
Тому я зітхну легко
Я знаю, що я не один
Коли я з тобою, я відчуваю себе вище
Перейти до версії 2.0
І я горю вогнем
Ви знаєте, що я б помер, щоб повідомити вам
(ва-о, о, о)
За кожен світ, якого я тримаю, і кожне слово, яке я заспівав
Я лише бажаю надихнути
Такі, як ти, були, поки я молодий
І хто скаже
Я не міг змінити
Мій тон
Тепер я зітхну спокійно
Я знаю, що я не один
Коли я з тобою, я відчуваю себе вище
Перейти до версії 2.0
І я горю вогнем
Ви знаєте, що я б помер, щоб повідомити вам
За кожен світ, якого я тримаю, і кожне слово, яке я заспівав
Я лише бажаю надихнути
Такі, як ти, були, поки я молодий
Перейти до версії 2.0
Перейти до версії 2.0
(перевести мене до версії 2.0…)