Переклад тексту пісні Pointless - Jordan Sweeto

Pointless (оригінал)

Look the other way and let’s pretend
(Like you don’t know, like you don’t care)
The state of me is coming to an end
(See in your eyes, beneath your hair)
When I’m thinking of you thinking of me
There’s just no way that I could watch you leave me
How am I supposed to turn away like you’re not there?
Everything I do for you seems pointless, it’s pointless
You’re falling down around me, I can’t do this anymore
Doesn’t matter what I do cause it’s pointless, it’s pointless
Everything I do for you
Wait another day and you can see
(See where it ends, see how it goes)
How everything comes back to you and me
(To hold you close, to let you know)
How am I supposed to close my eyes like you’re not there?
Everything I do for you seems pointless, it’s pointless
You’re falling down around me, I can’t do this anymore
Doesn’t matter what I do cause it’s pointless, it’s pointless
Everything I do for you
Take a breath and the mood takes you away
Oh I can’t give you up, I can’t let you go
And I resort to breathing like it’s the last thing left
I won’t leave you standing alone
Everything I do for you seems pointless, it’s pointless
Everything I do for you seems pointless, it’s pointless
Doesn’t matter what I do cause it’s pointless, it’s pointless
Everything I do for you
Everything I do for you seems pointless, it’s pointless
You’re falling down around me, I can’t do this anymore
Doesn’t matter what I do cause it’s pointless, it’s pointless
Everything I do for you
Everything I do

(переклад)

Подивіться в інший бік і прикидаємося
(Ти ніби не знаєш, ніби тобі байдуже)
Мій стан наближається до кінця
(Побачити в очах, під волоссям)
Коли я думаю про ви, думаєте про мене
Я просто не міг би дивитися, як ти мене покидаєш
Як мені відвернутись, наче тебе немає?
Усе, що я роблю для вас, здається безглуздим, безглуздим
Ти падаєш навколо мене, я більше не можу це робити
Неважливо, що я роблю оскільки це безглуздо, це безглуздо
Все, що я роблю для вас
Зачекайте ще один день, і ви побачите
(Подивіться, де закінчується, подивіться, як воно йде)
Як усе повертається до вас і до мене
(Щоб тримати вас поруч, щоб повідомити вам)
Як мені закрити очі, наче тебе немає?
Усе, що я роблю для вас, здається безглуздим, безглуздим
Ти падаєш навколо мене, я більше не можу це робити
Неважливо, що я роблю оскільки це безглуздо, це безглуздо
Все, що я роблю для вас
Зробіть вдих, і настрій захопить вас
О, я не можу віддати тебе, я не можу відпустити тебе
І я вдаюся дихати, наче це останнє, що залишилося
Я не залишу вас на самоті
Усе, що я роблю для вас, здається безглуздим, безглуздим
Усе, що я роблю для вас, здається безглуздим, безглуздим
Неважливо, що я роблю оскільки це безглуздо, це безглуздо
Все, що я роблю для вас
Усе, що я роблю для вас, здається безглуздим, безглуздим
Ти падаєш навколо мене, я більше не можу це робити
Неважливо, що я роблю оскільки це безглуздо, це безглуздо
Все, що я роблю для вас
Все що я роблю