Переклад тексту пісні Shooting Stars - Jordan Sweeto

Shooting Stars (оригінал)

I awoke alone among the waves
In the corners of this blue decay
You and I were always there to stay
Couldn’t guess how far I’ll drift away
Passing time, so slowly passing days
You and I would always find a way
Maybe it’s true
It only takes one breath to see
These stars around us aren’t so far
From you and me
It’s true
It only takes one breath to see
That in my eyes these shooting stars
Seem to describe us perfectly
If you’re lost I know you’ll find a way
Lay your tired thoughts out in the grey
And I hope we’ll meet some other day
As the dusk begins to shy away
Let the hanging lights come out to play
Not like I could sleep now anyway
Maybe it’s true
It only takes one breath to see
These stars around a sun so far
From you and me
It’s true
It only takes one breath to see
That in my eyes these shooting stars
Seem to describe us perfectly
I know you’re with me though you’re miles away
Trust that your senses lead you back to me
Reach for the sunset like it has no end
Our paths are destined to cross time again
I awoke alone among the waves
In the corners of this blue decay
You and I were always there to stay
Couldn’t guess how far I’ll drift away
Passing time, so slowly passing days
You and I would always find a way
Maybe it’s true
It only takes one breath to see
These stars around a sun so far
From you and me
It’s true
It only takes one breath to see
That in my eyes these shooting stars
Seem to describe us perfectly
If you’re lost I know you’ll find a way
Lay your tired thoughts out in the grey
And I hope we’ll meet some other day
As the dusk begins to shy away
Let the hanging lights come out to play
Not like I could sleep now anyway
Maybe it’s true
It only takes one breath to see
These stars around a sun so far
From you and me
It’s true
It only takes one breath to see
That in my eyes these shooting stars
Seem to describe us perfectly

(переклад)

Я прокинувся сам серед хвиль
У куточках цього блакитного розпаду
Ми з тобою завжди були поруч, щоб залишитися
Не міг здогадатися, як далеко я відійду
Минає час, так повільно минають дні
Ви і я завжди знайдемо дорогу
Можливо, це правда
Щоб побачити, потрібен лише один вдих
Ці зірки навколо нас не так далеко
Від тебе і від мене
Це правда
Щоб побачити, потрібен лише один вдих
Це в моїх очах ці падаючі зірки
Здається, досконало описує нас
Якщо ти заблукав, я знаю, що ти знайдеш шлях
Покладіть свої втомлені думки в сірий колір
І я сподіваюся, що ми зустрінемося в інший день
Коли сутінки починають ухилятися
Нехай підвісні ліхтарі виходять пограти
Я все одно не міг спати зараз
Можливо, це правда
Щоб побачити, потрібен лише один вдих
Поки що ці зірки навколо сонця
Від тебе і від мене
Це правда
Щоб побачити, потрібен лише один вдих
Це в моїх очах ці падаючі зірки
Здається, досконало описує нас
Я знаю, що ти зі мною, хоча ти за милі
Повірте, що ваші почуття приведуть вас назад до мене
Тягніться до заходу сонця, наче йому немає кінця
Наші шляхи знову перетинаються
Я прокинувся сам серед хвиль
У куточках цього блакитного розпаду
Ми з тобою завжди були поруч, щоб залишитися
Не міг здогадатися, як далеко я відійду
Минає час, так повільно минають дні
Ви і я завжди знайдемо дорогу
Можливо, це правда
Щоб побачити, потрібен лише один вдих
Поки що ці зірки навколо сонця
Від тебе і від мене
Це правда
Щоб побачити, потрібен лише один вдих
Це в моїх очах ці падаючі зірки
Здається, досконало описує нас
Якщо ти заблукав, я знаю, що ти знайдеш шлях
Покладіть свої втомлені думки в сірий колір
І я сподіваюся, що ми зустрінемося в інший день
Коли сутінки починають ухилятися
Нехай підвісні ліхтарі виходять пограти
Я все одно не міг спати зараз
Можливо, це правда
Щоб побачити, потрібен лише один вдих
Поки що ці зірки навколо сонця
Від тебе і від мене
Це правда
Щоб побачити, потрібен лише один вдих
Це в моїх очах ці падаючі зірки
Здається, досконало описує нас