Переклад тексту пісні I'll Save You - Jordan Sweeto

I'll Save You (оригінал)

I’ve seen that look before
I’ve worn it all too well
It’s hard to comprehend
How far that I have fell
But I have found a place
That I can call my own
And I could take you there
Why should you be alone?
No need to hesitate
What are we waiting for?
I know, You’re what I’m looking for
(looking for, looking for…)
Oh baby
Tear down the night sky
And I’ll save you
From your mundane life
Yeah, I’ll hold the door
You take the stage light
Have you wanted more?
Tear down the night sky
And I’ll save you
From your mundane life
Yeah, I’ll hold the door
You take the stage light
'Cause I found the cure
You’re what I’m looking for
Now if we stay right here
We’ll always be this young
I’ll never leave your side
We’ll never have to run
And I can feel your heart
As you lay by my side
Your eyes are all I know
This world where I reside
No need to hesitate
What are we waiting for?
I know, You’re what I’m looking for
(looking for, looking for…)
Oh baby
Tear down the night sky
And I’ll save you
From your mundane life
Yeah, I’ll hold the door
You take the stage light
Have you wanted more?
Tear down the night sky
And I’ll save you
From your mundane life
Yeah, I’ll hold the door
You take the stage light
'Cause I found the cure
You’re what I’m looking for
And I can be your light, when all you know is fear
(and I can take you there, and I can take you there)
And I can lift you up, far from these fallen tears
(and I can take you there, and I can take you there)
Why should we hesitate, what are we waiting for?
(and I can take you there, and I can take you there, and I can take you there)
Oh baby
Tear down the night sky
And I’ll save you
From your mundane life
Yeah, I’ll hold the door
You take the stage light
Have you wanted more?
Tear down the night sky
And I’ll save you
From your mundane life
Yeah, I’ll hold the door
You take the stage light
'Cause I found the cure
You’re what I’m looking for
Yeah, you’re what I’m looking for

(переклад)

Я бачив цей погляд раніше
Я все це дуже добре носив
Це важко зрозуміти
Як далеко я впав
Але я знайшов місце
Що я можу назвати своєю
І я можу відвезти вас туди
Чому ви повинні бути на самоті?
Не потрібно вагатися
Чого ми чекаємо?
Я знаю, ти те, що я шукаю
(шукати, шукати...)
О, крихітко
Зірвати нічне небо
І я врятую тебе
З вашого буденного життя
Так, я притримаю двері
Ви берете світло сцени
Ви хотіли більше?
Зірвати нічне небо
І я врятую тебе
З вашого буденного життя
Так, я притримаю двері
Ви берете світло сцени
Тому що я знайшов ліки
Ти те, що я шукаю
Тепер, якщо ми залишимося тут
Ми завжди будемо такими молодими
Я ніколи не відійду від тебе
Нам ніколи не доведеться бігти
І я відчуваю твоє серце
Коли ти лежиш біля мене
Твої очі - це все, що я знаю
Цей світ, де я живу
Не потрібно вагатися
Чого ми чекаємо?
Я знаю, ти те, що я шукаю
(шукати, шукати...)
О, крихітко
Зірвати нічне небо
І я врятую тебе
З вашого буденного життя
Так, я притримаю двері
Ви берете світло сцени
Ви хотіли більше?
Зірвати нічне небо
І я врятую тебе
З вашого буденного життя
Так, я притримаю двері
Ви берете світло сцени
Тому що я знайшов ліки
Ти те, що я шукаю
І я можу бути твоїм світлом, коли все, що ти знаєш, — це страх
(і я можу відвезти вас туди, і я можу відвезти вас туди)
І я можу підняти тебе, далеко від цих випалих сліз
(і я можу відвезти вас туди, і я можу відвезти вас туди)
Чому ми повинні вагатися, чого ми чекаємо?
(і я можу відвезти вас туди, і я можу відвезти вас туди, і я можу відвезти вас туди)
О, крихітко
Зірвати нічне небо
І я врятую тебе
З вашого буденного життя
Так, я притримаю двері
Ви берете світло сцени
Ви хотіли більше?
Зірвати нічне небо
І я врятую тебе
З вашого буденного життя
Так, я притримаю двері
Ви берете світло сцени
Тому що я знайшов ліки
Ти те, що я шукаю
Так, ти те, що я шукаю