Переклад тексту пісні Evil Little Genius - Jordan Sweeto

Evil Little Genius (оригінал)

She ties up her hair
Throws on her skinny jeans
Last night she told him that he’s pretty sweet
Who knows what she could say today
She smiles whenever she’s alone with him
He slowly let’s her in
It’s clear today they’re acting more than just close friends
That night we’ll open the door
That night you’ll start to want more
That night you’re falling for her so damn easily
This time we’ll lie awake and you’ll
Kiss me alone in your bedroom
This time I’ll lie awake with you
And we’ll never go, never go
You’ll smile and whisper in my ear
«How'd we get here?»
Well you had me wrapped around your finger all along
My evil little genius
My evil little genius
She’s calculating cunning at its best
He’s stuttering now he’s a real mess
It’s clear today they’re acting more than just close friends
That night we’ll open the door
That night you’ll start to want more
That night you’re falling for her so damn easily
This time we’ll lie awake and you’ll
Kiss me alone in your bedroom
This time I’ll lie awake with you
And we’ll never go, never go
You’ll smile and whisper in my ear
«How'd we get here?»
Well you had me wrapped around your finger all along
My evil little genius
What’s it like to not know what’s in store for you?
Leave me far behind
Her devious intentions are the last thing on your mind
It’s funny when the only thing you think about
Is holding her hand
It’s funny when the best part is
It’s all a part of her big master plan
This time we’ll lie awake and you’ll
Kiss me alone in your bedroom
This time I’ll lie awake with you
And we’ll never go, never go
You’ll smile and whisper in my ear
«How'd we get here?»
Well you had me wrapped around your finger all along
My evil little genius
My evil little genius
My evil little genius

(переклад)

Вона зав’язує волосся
Накидає свої вузькі джинси
Вчора ввечері вона сказала йому, що він дуже милий
Хто знає, що вона могла б сказати сьогодні
Вона посміхається, коли залишається з ним наодинці
Він повільно впускає її
Сьогодні очевидно, що вони грають більше, ніж просто близькі друзі
Тієї ночі ми відкриємо двері
Того вечора ви почнете бажати більше
Тієї ночі ти так легко закохався в неї
Цього разу ми будемо лежати без сну, а ви будете
Поцілуй мене наодинці у своїй спальні
Цього разу я буду лежати з тобою без сну
І ми ніколи не підемо, ніколи не підемо
Ти посміхаєшся й шепотиш мені на вухо
«Як ми сюди опинилися?»
Ну, ти весь час обвів мене навколо пальця
Мій злий маленький геній
Мій злий маленький геній
Вона найкраще прораховує хитрість
Тепер він заїкається, він справжній безлад
Сьогодні очевидно, що вони грають більше, ніж просто близькі друзі
Тієї ночі ми відкриємо двері
Того вечора ви почнете бажати більше
Тієї ночі ти так легко закохався в неї
Цього разу ми будемо лежати без сну, а ви будете
Поцілуй мене наодинці у своїй спальні
Цього разу я буду лежати з тобою без сну
І ми ніколи не підемо, ніколи не підемо
Ти посміхаєшся й шепотиш мені на вухо
«Як ми сюди опинилися?»
Ну, ти весь час обвів мене навколо пальця
Мій злий маленький геній
Як це не знати, що вас готує?
Залиште мене далеко позаду
Її підступні наміри – це останнє, про що ви думаєте
Смішно, коли думаєш тільки про те
Тримає її за руку
Це смішно, коли найкраща частина
Усе це частина її великого генерального плану
Цього разу ми будемо лежати без сну, а ви будете
Поцілуй мене наодинці у своїй спальні
Цього разу я буду лежати з тобою без сну
І ми ніколи не підемо, ніколи не підемо
Ти посміхаєшся й шепотиш мені на вухо
«Як ми сюди опинилися?»
Ну, ти весь час обвів мене навколо пальця
Мій злий маленький геній
Мій злий маленький геній
Мій злий маленький геній