| It’s just a game
| Це просто гра
|
| She knew I would call her name
| Вона знала, що я буду називати її ім’я
|
| Somehow things don’t feel the same
| Чомусь речі не схожі
|
| She left me standing here
| Вона залишила мене стояти тут
|
| Without a reason why
| Без причини
|
| This game we play
| У цю гру ми граємо
|
| Somehow feelings still remain
| Якось почуття ще залишилися
|
| And none of them to ease the pain
| І жоден з них не може полегшити біль
|
| She left me standing here alone
| Вона залишила мене стояти тут одного
|
| Whoa, talk to me ba-by
| Вау, поговори зі мною, дитинко
|
| I need to know what’s going on
| Мені потрібно знати, що відбувається
|
| You run to me
| Ти біжи до мене
|
| Girl, you can call me anytime
| Дівчатка, ти можеш зателефонувати мені будь-коли
|
| Call me anytime
| Телефонуйте мені будь-коли
|
| To, drown out the crowd
| Щоб, заглушити натовп
|
| And close your eyes
| І закрийте очі
|
| You’ll find your way back on your own
| Ви знайдете дорогу назад самостійно
|
| Drown out the crowd, and let it go
| Заглушіть натовп і відпустіть його
|
| But you won’t ever let them know
| Але ви ніколи не дасте їм знати
|
| Will you say one more means nothing less
| Ви скажете, що більше означає не менше
|
| And all the lies you pull right through
| І всю брехню, яку ви протягуєте
|
| Your chest
| Твої груди
|
| And you don’t know it you don’t care
| І ви цього не знаєте — вам байдуже
|
| Drown out like nothing’s there
| Затухайте, наче нічого немає
|
| I can’t believe
| Я не можу повірити
|
| All thesse things happened to me
| Усе це сталося зі мною
|
| How can no one ever see
| Як ніхто ніколи не бачить
|
| That we’re not in this all alone
| Що ми в цьому не одні
|
| She brought the scare
| Вона принесла страх
|
| Burning words without a care
| Спалювання слів без догляду
|
| But somehow I’ll still meet her there
| Але якось я все-таки зустріну її там
|
| She left me standing here alone
| Вона залишила мене стояти тут одного
|
| Talk to me, ba-by
| Поговори зі мною, дитинко
|
| I need to know what’s going on
| Мені потрібно знати, що відбувається
|
| You run to me, girl you can
| Ти біжи до мене, дівчино, можеш
|
| Call me anytime, call me anytime
| Телефонуйте мені будь-коли, телефонуйте мені будь-коли
|
| To, drown out the crowd and close
| Щоб, заглушити натовп і закрити
|
| Your eyes
| Твої очі
|
| You’ll find your way back on your own
| Ви знайдете дорогу назад самостійно
|
| Drown out the crowd, and let it go
| Заглушіть натовп і відпустіть його
|
| But you won’t ever let them know
| Але ви ніколи не дасте їм знати
|
| Will you say one more means nothing
| Ви скажете, що ще один нічого не означає
|
| Less
| Менше
|
| And all the lies you pull right through
| І всю брехню, яку ви протягуєте
|
| Your chest
| Твої груди
|
| And you don’t know it you don’t care
| І ви цього не знаєте — вам байдуже
|
| Drown out like nothing’s there
| Затухайте, наче нічого немає
|
| Drown out the crowd, and close your
| Заглушіть натовп і закрийте свою
|
| Eyes
| Очі
|
| You’ll find your way back on your own
| Ви знайдете дорогу назад самостійно
|
| Drown out the crowd, and let it go
| Заглушіть натовп і відпустіть його
|
| But you won’t let them know | Але ви не дасте їм знати |