Переклад тексту пісні Signs - Jordan Rakei, Common

Signs (оригінал)

The grass is always greener when the fields all mine
And I’ll lose my hero’s journey as the years gone by
And the stories still unwritten, there’s no sense of time
Oh my, oh my
I live out alone, no room for yourself
I’m trying to focus, It’s my story to tell
I’m human as well
(As well), well
(As well), well
(As well)
I’m human as well
(As well), well
(As well), well
(As well)
And I’m running 'round in circles
Flying high above the ground
And I’m searching out the echoes
And the signs of who we are, who we are
I’ve seen a lot of danger coming 'round my way
Finding love in every moment, hope it’s not too late
And the story’s now unfolding once upon a time
Oh my, oh my
I live out alone, no room for yourself
I’m trying to focus, It’s my story to tell
I’m human as well
(As well), well
(As well), well
(As well)
I’m human as well
(As well), well
(As well), well
(As well)
And I’m running 'round in circles
Flying high above the ground
And I’m searching out the echoes
And the signs of who we are, who we are
Who we are
Would you kindly tell me
Who we are
Trying to find the reasons for
Who we are
Someday we’ll know it all

Signs (переклад)

Трава завжди зеленіша, коли всі поля мої
І я втрачу подорож свого героя через роки
А історії ще ненаписані, немає відчуття часу
О мій, о мій
Я живу один, немає місця для себе
Я намагаюся зосередитися, це мою історію розповісти
Я теж людина
(Також, добре).
(Також, добре).
(Також)
Я теж людина
(Також, добре).
(Також, добре).
(Також)
І я бігаю по колу
Летить високо над землею
І я шукаю відлуння
І ознаки того, хто ми, хто ми є
Я бачив багато небезпек, що насуваються на мому дорозі
Знаходьте кохання в кожну мить, сподіваюся, що ще не пізно
І зараз історія розгортається колись
О мій, о мій
Я живу один, немає місця для себе
Я намагаюся зосередитися, це мою історію розповісти
Я теж людина
(Також, добре).
(Також, добре).
(Також)
Я теж людина
(Також, добре).
(Також, добре).
(Також)
І я бігаю по колу
Летить високо над землею
І я шукаю відлуння
І ознаки того, хто ми, хто ми є
Хто ми є
Будь ласка, скажіть мені
Хто ми є
Намагаючись знайти причини
Хто ми є
Колись ми все дізнаємось