Переклад тексту пісні Back O' Town Blues - Jools Holland, Van Morrison

Back O' Town Blues (оригінал)

I had a woman
Livin' way back o' town
Yeah she treated me right
Never let me down
But I wasn’t satisfied
I had to run around
Now she’s gone and left me
I’m worried as can be Oh I’ve searched this world all over
Wonderin' where she could be I would ask that she forgive me And maybe she’ll come back to me
I’m lonesome an blue
And I’ve learned a thing or two
Oh fellas here’s a tip
I’m gonna pass on down to you
Never mistreat your woman
Cause it’s gonna bounce right back on you

Back O' Town Blues (переклад)

У мене була жінка
Живу назад із міста
Так, вона ставилася зі мною правильно
Ніколи не підводьте мене
Але я не був задоволений
Мені довелося бігати
Тепер вона пішла і пішла від мене
Я хвилююся, як може бути О, я шукав цей світ у всьому світі
Цікаво, де вона може бути я попросив би, щоб вона пробачила мене І, можливо, вона повернеться до мене
Я самотній синій
І я навчився чогось чи двох
О, хлопці, ось порада
Я передам вниз вам
Ніколи не поводьтеся погано зі своєю жінкою
Тому що воно відразу ж повернеться до вас