Переклад тексту пісні Jos mä oisin sun mies - Jontte Valosaari, Elastinen

Jos mä oisin sun mies (оригінал)

Jontte ja ELA sun tonteilla
Sulle täytyy opettaa
Miten näitä naisia kohdellaan
Täällä taas
Vaikka nimettömäs kimaltaa
Istu alas vaan
Mä tarjoon seuraavan
Sait rinnalles mahtimehen
Ja se ostaa sulle kaiken
Koristelee ku joulukuusen
Ja sit puff häviää ku tuhka tuuleen
Kun se hiihtää maailmalla
Hoidat tyhjyyttä juhlimalla
Kurkkuun sataa kaatamalla
Kunnes tanssit kuutamolla
Mä en lupaa sulle kuuta
En tähtiä taivaalta
Mut jos mä oisin sun mies
Sä oisit maailman ainoa nainen
Mä en voi käärii sua kultaan
Mutten myöskään unohtaa
Jos mä oisin sun mies
Sä oisit maailman ainoa nainen
On se helvetin väärin
Et sun kaltainen laatudaami
Viettää illat yksin
Vaik ois miljoona ottajaa
Et kuulu lasivitriiniin
Et liioin naftaliiniin
Oot jotain aivan liian hyvää limuviinamarinadiin
En koske toisen omaan
Mut jos nyt lähdet mukaan
En pistä vastaan enkä tuota pettymystä - lupaan
Mä en lupaa sulle kuuta
En tähtiä taivaalta
Mut jos mä oisin sun mies
Sä oisit maailman ainoa nainen
Mä en voi käärii sua kultaan
Mutten myöskään unohtaa
Jos mä oisin sun mies
Sä oisit maailman ainoa nainen
Rusketusraja sormuksesta
Ei pisteit luovuudesta
Missä sun miehes on
Menisit kotiin girl tää ei oo sun mesta
Emmäkää sua kahlehtis patteriin
Tai vahtii joka raflaan tuu
Ite pahimmast pääst koton pari iltaa kuus
Siks täytyy satsaa laatuun
Suuria tunteit ja säätöö
Sul liikaa meikkii ja huulipunaa pääl
Jotainhan se munapää on tehny väärin
Jos sun täytyy edelleenkin
Juosta niinku sinkkuna tääl
Jos oisit mun se ois vuodelepoo
Kaksin jäätäis kotiin meille
Ei ruveta jossittelee
Sitku poikki menee ota koodii beibe
Mä en lupaa sulle kuuta
En tähtiä taivaalta
Mut jos mä oisin sun mies
Sä oisit maailman ainoa nainen
Mä en voi käärii sua kultaan
Mutten myöskään unohtaa
Jos mä oisin sun mies
Sä oisit maailman ainoa nainen

(переклад)

Jontte і ELA з сонячними ділянками
Тебе треба вчити
Як ставляться до цих жінок
Знову тут
Хоча анонімний блиск
Просто сядьте
Пропоную наступне
Поруч з тобою могутній чоловік
І це купить тобі все
Прикрашає ялинку
І сидіти пуф зникає на вітрі
Коли воно катається по світу на лижах
Ви лікуєте порожнечу, святкуючи
Заливання горла на горло
Поки не танцюєш при місячному світлі
Я не обіцяю тобі місяця
Я не зірки з неба
Але якби я був сонцем
Ти була б єдиною жінкою у світі
Я не можу загорнути мене в золото
Але також не забувайте
Якби я був твоїм чоловіком
Ти була б єдиною жінкою у світі
Хіба це до біса неправильно
Не як якісна жінка
Проводьте вечори на самоті
Навіть мільйон беручих
Ви не в скляній вітрині
Не так до нафталіну
Ви робите щось занадто гарне для маринаду для лікеру
Чужого я не чіпаю
Але якщо ти підеш зараз
Я не вжалю і не розчарую - обіцяю
Я не обіцяю тобі місяця
Я не зірки з неба
Але якби я був сонцем
Ти була б єдиною жінкою у світі
Я не можу загорнути мене в золото
Але також не забувайте
Якби я був твоїм чоловіком
Ти була б єдиною жінкою у світі
Облямівка для засмаги на кільці
Без балів за творчість
Де сонце людина
Ти б пішла додому дівчина це оо сонце місця
Не сковуйте радіатор
Або стежте за кожною лотерею
Найгірше повертатися додому пару ночей на місяць
Тому ми повинні інвестувати в якість
Чудові відчуття та налаштування
Ви будете мати занадто багато макіяжу та помади
Щось яйцеголовий зробив не так
Якщо сонце ще потрібно
Бігайте тут, як один
Якби у вас був я, це був би постільний режим
Ці двоє б льоду додому для нас
Не запускається, якщо ви це зробите
Лайно поперек йде будь ласка код дитини
Я не обіцяю тобі місяця
Я не зірки з неба
Але якби я був сонцем
Ти була б єдиною жінкою у світі
Я не можу загорнути мене в золото
Але також не забувайте
Якби я був твоїм чоловіком
Ти була б єдиною жінкою у світі