Переклад тексту пісні Saint Naïve - Jónsi

Saint Naïve (оригінал)

A simple tune, is it new?
Tomorrow is nothing you do
It’s a lie to say that you are your own king
A simple tune, is it new?
Tomorrow is every song you know
It’s a lie to say that you are your own king
To say it so
It’s a lie for Saint Naive
It’s a lie for Saint Naive
For Saint Naive
A salty dew, is it dew?
Tomorrow is everything you do
It’s a lie to say that you are your own king
To say it so
It’s a lie for Saint Naive
It’s a lie for Saint Naive
For Saint Naive
Don’t worry, you pretty little hare
Tomorrow we might be dead, just play out this sad song
And we all might sing along
Don’t worry, you pretty little hare
Tomorrow we might be dead, just play out this sad song
And we all might sing along
It’s a lie for Saint Naive
It’s a lie for Saint Naive
For Saint Naive

Saint Naïve (переклад)

Проста мелодія, вона нова?
Завтра ви нічого не робите
Сказати, що ти сам собі король – брехня
Проста мелодія, вона нова?
Завтра — всі пісні, які ви знаєте
Сказати, що ти сам собі король – брехня
Сказати так
Це брехня для святого Наївна
Це брехня для святого Наївна
Для Святого Наївного
Солона роса, це роса?
Завтра — усе, що ви робите
Сказати, що ти сам собі король – брехня
Сказати так
Це брехня для святого Наївна
Це брехня для святого Наївна
Для Святого Наївного
Не хвилюйся, ти гарненький зайчик
Завтра ми можемо померти, просто зіграйте цю сумну пісню
І ми всі можемо підспівувати
Не хвилюйся, ти гарненький зайчик
Завтра ми можемо померти, просто зіграйте цю сумну пісню
І ми всі можемо підспівувати
Це брехня для святого Наївна
Це брехня для святого Наївна
Для Святого Наївного