Переклад тексту пісні Icicle Sleeves - Jónsi

Icicle Sleeves (оригінал)

There’s a rainbow on your red bicycle
And I see it in your eyes
You wipe your wet nose with your icicle sleeves
And you fold it twice
Your eyes: In the middle of the road
Your eyes: It’s the same as always
You see they’re drowning now
You see they’ve gone cold
You see they’re drowning now
You see they hold enough dew
You fall from a stone and I kiss red lips
And I follow you home
You wipe tears away with your icicle sleeves
And you said good night
Your eyes: They’re closing in the night
Your eyes: It’s the same old story
You see they’re drowning now
You see they’ve gone cold
You see they’re drowning now
You see they hold enough dew
I wonder if you are the same without me
I wonder if you are the same
You said they’re all drowning now
You said I’ll shout it out
You said I’ll change their view
You said I’ll shout it out
You said I’ll change their view
You said I’ll change their view

(переклад)

На вашому червоному велосипеді — веселка
І я бачу це у твоїх очах
Витираєш мокрий ніс бурульками
І ви складаєте його вдвічі
Ваші очі: Посеред дороги
Ваші очі: як завжди
Ви бачите, вони зараз тонуть
Бачиш, вони охололи
Ви бачите, вони зараз тонуть
Бачиш, у них достатньо роси
Ти падаєш з каменю, а я цілую червоні губи
І я сліджу за вами додому
Витираєш бурульками сльози
І ти сказав доброї ночі
Твої очі: вони закриваються вночі
Твої очі: Це та ж стара історія
Ви бачите, вони зараз тонуть
Бачиш, вони охололи
Ви бачите, вони зараз тонуть
Бачиш, у них достатньо роси
Цікаво, чи ти такий самий без мене
Цікаво, чи ти такий самий
Ви сказали, що вони всі зараз тонуть
Ви сказали, що я викрикую це
Ви сказали, що я зміню їхню точку зору
Ви сказали, що я викрикую це
Ви сказали, що я зміню їхню точку зору
Ви сказали, що я зміню їхню точку зору