Переклад тексту пісні Kolniður - Jónsi

Kolniður - Jónsi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kolniður, виконавця - Jónsi. Пісня з альбому Go, у жанрі Пост-рок
Дата випуску: 04.04.2010
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Ісландська

Kolniður

(оригінал)
Glóandi augu, silfurnátt
Blóð alvorur starir á
Óður hundur er í vígamóð, ímága mér
Kolniður grím kvík, sem dreg hér
Kolniður svart, hvergi bjart ná
Kolniður og myrkur ut í
En í mér, ríkir oveður
Kolniður og dimmur lékkur, blek
Eg reyni og brenni báta skel
Langt, móldur og okkur
Myrkur grám, grám hér
Dauða hjár, linnurst, skjalfándí
Ein brakur, ég út von nei
Sjálfur blindur á yfir nóg
Og ég kjústigpað um…
(Dúru rurú)
(Dúru rurú)
(переклад)
Сяючі очі, срібна ніч
Кров серйозно дивиться на
Про собаку в божевіллі, я думаю
Вугільна маска квік, яка тут малює
Вугільно-чорний, ніде біля покриття
Вугілля і темрява
Але в мені буря
Вугілля і темний витік, чорнило
Я намагаюся спалити оболонку човна
Далеко, пліснявий і ми
Темно-сірий, тут сірий
Мертве волосся, розм'якшене, тремтливе
Один удар, я сподіваюся, що ні
Сліпому самому вистачає
І я поцілував про…
(Dúra rurú)
(Dúra rurú)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sticks & Stones 2010
Sinking Friendships 2010
Boy Lilikoi 2010
Go Do 2010
Tornado 2010
Grow Till Tall 2010
Around Us 2010
Hengilás 2010
Animal Arithmetic 2010
Kaleidoscope ft. Jónsi 2010
In Light ft. Jónsi 2020
Swill ft. A. G. Cook 2020
Sumarið sem aldrei kom 2020
Beautiful Boy 2020
Icicle Sleeves 2010
Stars in Still Water 2010
Saint Naïve 2010
Sticks and Stones 2010
Ilsa Drown ft. Jónsi 2014

Тексти пісень виконавця: Jónsi