Переклад тексту пісні Go Do - Jónsi

Go Do (оригінал)

Go sing, too loud
Make your voice break- Sing it out
Go scream, do shout
Make an earthquake…
You wish fire would die and turn colder
You wish, your young, could see you grow older
We should always know that we can do anything
Go drum, too proud
Make your hands ache — Play it out
Go march through a crowd
Make your day break…
You wish silence released noise in tremors
You wish, I know it, surrender to summers
We should always know that we can do everything
Go do, you’ll know how to
Just let yourself, fall into landslide
Go do, you’ll know how to
Just let yourself, give into low tide
Go do!
Tie strings to clouds
Make your own lake — Let it flow
Throw seeds to sprout
Make your own break — Let them grow
Let them grow (Endless summers)
Let them grow (Endless summers)
(Go do endless summers)
You will survive, will never stop wonders
You and sunrise will never fall under
You will survive, will never stop wonders
You and sunrise will never fall under
We should always know that we can do everything
Go do!

Go Do (переклад)

Співай, надто голосно
Зробіть так, щоб ваш голос зламався – заспівайте
Іди кричи, кричи
Влаштувати землетрус…
Ви б хотіли, щоб вогонь згас і став холоднішим
Ви б хотіли, ваші молоді, могли бачити, як ви дорослішаєте
Ми завжди маємо знати, що можемо зробити все
Іди барабан, занадто гордий
Нехай у вас болять руки — зіграйте
Пройдіть маршем крізь натовп
Зробіть свій день перервою...
Ви бажаєте, щоб тиша випустила шум під час поштовхів
Ти хочеш, я це знаю, віддатися літам
Ми завжди маємо знати, що можемо зробити все
Йди, роби, ти знатимеш, як
Просто дозволь собі, впасти в обвал
Йди, роби, ти знатимеш, як
Просто дозвольте собі, піддайтеся відливу
Йди роби!
Прив’яжіть нитки до хмар
Зробіть своє власне озеро — дозвольте йому текти
Киньте насіння, щоб проросли
Зробіть свій власний перерив — дозвольте їм рости
Нехай ростуть (Нескінченні літа)
Нехай ростуть (Нескінченні літа)
(Йди займайся нескінченними літами)
Ви виживете, ніколи не припините дивуватися
Ти і схід сонця ніколи не впадете
Ви виживете, ніколи не припините дивуватися
Ти і схід сонця ніколи не впадете
Ми завжди маємо знати, що можемо зробити все
Йди роби!