Переклад тексту пісні Last Chance Lost - Joni Mitchell

Last Chance Lost (оригінал)

Last chance lost--
In the tyranny of a long good-bye
Last chance lost--
We talk of us with deadly earnest eyes
Last chance lost--
We talk of love in terms of sacrifice and compromise
Last chance--
Last chance lost
Last chance lost--
The hero cannot make the change
Last chance lost--
The shrew will not be tamed
Last chance lost--
They bicker on the rifle range
Blame takes aim
Last chance--
Last chance lost

Last Chance Lost (переклад)

Останній шанс втрачено...
У тиранії довгого прощання
Останній шанс втрачено...
Ми говоримо про нас смертельно серйозними очима
Останній шанс втрачено...
Ми говоримо про любов у термінах жертви та компромісу
Останній шанс--
Останній шанс втрачено
Останній шанс втрачено...
Герой не може змінити
Останній шанс втрачено...
Земрійка не буде приручена
Останній шанс втрачено...
Вони сперечаються на стрілецькому полігоні
Вина прицілюється
Останній шанс--
Останній шанс втрачено