Переклад тексту пісні Elgar / Something Inside - Steve Erdody, Эдуард Элгар

Elgar / Something Inside - Steve Erdody, Эдуард Элгар
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elgar / Something Inside, виконавця - Steve Erdody
Дата випуску: 17.02.2008
Лейбл звукозапису: Sony BMG Music Entertainment
Мова пісні: Англійська

Elgar / Something Inside

(оригінал)
When the one thing you re looking for
Is nowhere to be found
And you back stepping all of your moves
Trying to figure it out
You wanna reach out
You wanna give in
Your head s wrapped around what s around the next bend
You wish you could find something warm
'Cause you re shivering cold
It s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
It s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
'Cause if you hadn’t found me
I would have found you
I would have found you
So long you ve been running in circles
'Round what s at stake
But now the times come for your feet to stand still in one place
You wanna reach out
You wanna give in
Your head s wrapped around what s around the next bend
You wish you could find something warm
'Cause you re shivering cold
It s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
It s the first thing you see as you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
'Cause if you hadn’t found me
I would have found you
I would have found you
It was your first taste of love
Living upon what you had
It s the first thing you see when you open your eyes
The last thing you say as your saying goodbye
Something inside you is crying and driving you on
'Cause if you hadn’t found me
I would have found you
I would have found you
I would have found you
I would have found you
(переклад)
Коли одна річ, яку ви шукаєте
Ніде не знайти
І ви відступите від усіх своїх рухів
Спроба розібратися
Ти хочеш простягнутися
Ти хочеш поступитися
Ваша голова обертається навколо того, що знаходиться за наступним вигином
Ви хотіли б знайти щось тепле
Тому що ти тремтиш від холоду
Це перше, що ви бачите, відкривши очі
Останнє, що ви кажете, прощаючись
Щось всередині вас плаче і веде вас далі
Це перше, що ви бачите, відкривши очі
Останнє, що ви кажете, прощаючись
Щось всередині вас плаче і веде вас далі
Бо якби ти мене не знайшов
Я б вас знайшов
Я б вас знайшов
Так давно ви бігали по колу
'Навколо, що поставлено на карту
Але тепер настав час, коли ваші ноги стоять на одному місці
Ти хочеш простягнутися
Ти хочеш поступитися
Ваша голова обертається навколо того, що знаходиться за наступним вигином
Ви хотіли б знайти щось тепле
Тому що ти тремтиш від холоду
Це перше, що ви бачите, відкривши очі
Останнє, що ви кажете, прощаючись
Щось всередині вас плаче і веде вас далі
Це перше, що ви бачите, відкривши очі
Останнє, що ви кажете, прощаючись
Щось всередині вас плаче і веде вас далі
Бо якби ти мене не знайшов
Я б вас знайшов
Я б вас знайшов
Це був твій перший смак кохання
Жити тим, що мав
Це перше, що ви бачите, коли відкриваєте очі
Останнє, що ви кажете, прощаючись
Щось всередині вас плаче і веде вас далі
Бо якби ти мене не знайшов
Я б вас знайшов
Я б вас знайшов
Я б вас знайшов
Я б вас знайшов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
God Save the Queen 2012
Love 2009
O Happy Eyes 2009
Lucente stella ft. Эдуард Элгар 2009
Jerusalem ft. The Royal Philharmonic Orchestra and Chorus, Эдуард Элгар 2014
We Will Stand Together ft. Эдуард Элгар 2020
Land Of Hope And Glory (Adapted From 'Pomp & Circumstance' No 1) ft. Эдуард Элгар 1994
The Snow Op. 26 No. 1 ft. Sir Charles Groves, Liverpool Philharmonic Choir, Эдуард Элгар 1994
The Fringes of the Fleet: 2. Fate's Discourtesy ft. Frederick Henry, Frederick Stewart, Harry Barratt 2013
By the Wayside ft. Эдуард Элгар 2015
Inside the Bar 2010
Fate's Discourtesy 2010
The Sweepers 2010
Submarines 2010

Тексти пісень виконавця: Эдуард Элгар