
Дата випуску: 30.06.2013
Лейбл звукозапису: Music and Arts Programs of America
Мова пісні: Англійська
The Fringes of the Fleet: 2. Fate's Discourtesy(оригінал) |
Be well assured that on our side |
Our challenged oceans fight |
Though headlong wind and leaping tide |
Make us their sport to-night |
Through force of weather, not of war |
In jeopardy we steer |
Then welcome Fate’s discourtesy |
Whereby it shall appear |
How in all time of our distress |
As in our triumph too |
The game is more than the player of the game |
And the ship is more than the crew! |
Be well assured, though wave and wind |
Have mightier blows in store |
That we who keep the watch assigned |
Must stand to it the more; |
And as our streaming bows dismiss |
Each billow’s baulked career |
Sing welcome Fate’s discourtesy |
Whereby it is made clear |
How in all time of our distress |
As in our triumph too |
The game is more than the player of the game |
And the ship is more than the crew! |
Be well assured that on our side |
Our challenged oceans fight |
Though headlong wind and leaping tide |
Make us their sport to-night |
Through force of weather, not of war |
In jeopardy we steer |
Then welcome Fate’s discourtesy |
Whereby it shall appear |
How in all time of our distress |
As in our triumph too |
The game is more than the player of the game |
And the ship is more than the crew! |
(переклад) |
Будьте впевнені, що на нашому боці |
Наші океани борються |
Хоч стрімкий вітер і стрибок |
Зробіть нас своїм видом спорту сьогодні ввечері |
Через силу погоди, а не війни |
У небезпеці ми керуємо |
Тоді вітайте неввічливість Долі |
Завдяки цьому воно з’явиться |
Як у всі часи нашого лиха |
Як і в нашому тріумфі |
Гра — це більше, ніж гравець гри |
І корабель — це більше, ніж команда! |
Будьте впевнені, хоча хвиля й вітер |
Отримайте сильніші удари в магазині |
Це ми, які тримаємо годинник |
Треба терпіти тим більше; |
І як наші потокові уклони відкидають |
Кожна хвиля зупинила кар’єру |
Співайте, привітайте неввічливість долі |
При цьому це пояснено |
Як у всі часи нашого лиха |
Як і в нашому тріумфі |
Гра — це більше, ніж гравець гри |
І корабель — це більше, ніж команда! |
Будьте впевнені, що на нашому боці |
Наші океани борються |
Хоч стрімкий вітер і стрибок |
Зробіть нас своїм видом спорту сьогодні ввечері |
Через силу погоди, а не війни |
У небезпеці ми керуємо |
Тоді вітайте неввічливість Долі |
Завдяки цьому воно з’явиться |
Як у всі часи нашого лиха |
Як і в нашому тріумфі |
Гра — це більше, ніж гравець гри |
І корабель — це більше, ніж команда! |
Теги пісні: #The Fringes of the Fleet
Назва | Рік |
---|---|
God Save the Queen | 2012 |
Love | 2009 |
O Happy Eyes | 2009 |
Lucente stella ft. Эдуард Элгар | 2009 |
Jerusalem ft. The Royal Philharmonic Orchestra and Chorus, Эдуард Элгар | 2014 |
We Will Stand Together ft. Эдуард Элгар | 2020 |
Land Of Hope And Glory (Adapted From 'Pomp & Circumstance' No 1) ft. Эдуард Элгар | 1994 |
The Snow Op. 26 No. 1 ft. Sir Charles Groves, Liverpool Philharmonic Choir, Эдуард Элгар | 1994 |
By the Wayside ft. Эдуард Элгар | 2015 |
Inside the Bar | 2010 |
Fate's Discourtesy | 2010 |
The Sweepers | 2010 |
Submarines | 2010 |