Переклад тексту пісні Lucente stella - Amaury Vassili, Эдуард Элгар

Lucente stella (оригінал)

No non riesco a immaginar
Come potrei mai
Stare senza te
Sei la certezza che io ho
Non ti perderò
Dovessi anche morire
Difenderti dal male
Io non ti lascerò
Tu lucente stella / Che ardi d’amor
Sei sollievo e pena / Per questo mio cuor
Mai nella mia vita / Ho saputo amar
Ma nella tua luce / Io posso vibrar
Io che vivevo senza sogni
Senza la speranza
Di trovare te
Poi ho cercato con la mente
Per notti senza fine
Il viso che ora ho
E non ti lascerò
Tu lucente stella / Che ardi d’amor
Sei sollievo e pena / Per questo mio cuor
Mai nella mia vita / Ho saputo amar
Ma nella tua luce / Io posso vibrar
Qui nelle tue braccia
Mi perdo / Mi perdo
In te che mi fai vivere

Lucente stella (переклад)

Ні, я не можу уявити
Як я міг колись
Бути без тебе
Ти впевненість, що я маю
я тебе не втрачу
Мені теж довелося померти
Захисти себе від зла
я тебе не покину
Ти сяюча зоря / Яка горить любов'ю
Ти полегшення і біль / Для цього мого серця
Ніколи в житті / Я вмів любити
Але в твоєму світлі / я можу вібрувати
Я, який жив без мрій
Без надії
Щоб знайти тебе
Тоді я шукав розумом
На нескінченні ночі
Обличчя в мене зараз
І я тебе не покину
Ти сяюча зоря / Яка горить любов'ю
Ти полегшення і біль / Для цього мого серця
Ніколи в житті / Я вмів любити
Але в твоєму світлі / я можу вібрувати
Тут у твоїх руках
Я втрачаю себе / гублю себе
В тобі, що змушуєш мене жити