Переклад тексту пісні Babylon Is Falling - Jonathan Emile, Maxi Priest

Babylon Is Falling (оригінал)

Babylon Is Falling
Babylon Is Falling
Babylon Falling
Babylon Falling (this year/my dear)
Babylon a babylon a fall
Babylon’s Falling
Babylon’s Falling
Seen?
(Verse 1)
Most of us can’t realize
Our worth, pon this earth
Downpressorman a Capitalize
He give you piece of the pie
To close ounu eyes, seen?
This cant maintain some things are too strange
We need our seed
To grow against the grain, hey
Empires will crumble and fade away,
Or we’ll all
Have to change
Either way Jah
(Verse 2)
The challenges of today are the problems of tomorrow
I am the pain that insists when the people feel no sorrow
F**k the punch lines, I skip in the cut and get the juice myself;
I’m writing what’s necessary not exactly what you felt.
Yo I’m blacker than the stealth.
Am I way over your Head?
I guess I’m flyer in the darkness, you ain’t catching what I said,
Like you, hearing impaired I rhyme in dialectics,
Some brothers they ain’t feeling my style like anesthetics.
Yo I’m sharp up in the cut I dull down the blade why?
So like liquor stores in the ghetto I’m easy to come by,
But the message never weaken like the cell phone when you speaking,
In the tunnel funnel issues through grooves to my peeps and
I savour the moment cause the present is delicious
The penalty that is paid is a cycle that is so vicious
We salute the people dying in fields showing their bravery
And neglect that fact that all democracies are built on slavery.
(Bridge)
People working every day… eh eh Who you a work for?
What you work toward?
People buying things away… eh eh Who you buy from, What are the outcomes?
People always run away… Dem a fi run, Dem a fi run, Why dem a run away?
When will my brethren fight and stay?
When will the people say?

Babylon Is Falling (переклад)

Вавилон Падає
Вавилон Падає
Падіння Вавилону
Падіння Вавилону (цього року / моя дорога)
Вавилон вавилон падіння
Падіння Вавилону
Падіння Вавилону
Бачили?
(Вірш 1)
Більшість з нас не можуть усвідомити
Наша цінність на цій землі
Downpressorman a Capitalize
Він дає вам шматочок пирога
Щоб закрити очі, бачили?
Це не може стверджувати, що деякі речі є занадто дивними
Нам потрібне наше насіння
Щоб рости проти зерен, привіт
Імперії розпадуться і згаснуть,
Або ми всі
Треба змінити
Так чи інакше
(вірш 2)
Виклики сьогодні — це проблеми завтрашнього дня
Я біль, який наполягає, коли люди не відчувають горя
До біса, я пропускаю розріз і сам отримую сік;
Я пишу те, що потрібно, а не те, що ви відчували.
Йо, я чорніший за стелса.
Невже я дуже над твоєю головою?
Здається, я літаю в темряві, ти не розумієш, що я сказав,
Як і ви, з вадами слуху, я римую в діалектиці,
Деякі брати не сприймають мій стиль як анестетик.
Так, я гострий в різі Я тупию лезо, чому?
Тож як алкогольні магазини в гетто, до мене легко зайти,
Але повідомлення ніколи не слабшає, як мобільний телефон, коли ви говорите,
У тунелі воронка виходить через канавки до мого виглядає і
Я насолоджуюсь моментом, бо подарунок смачний
Штраф, який сплачується, — це так порочний цикл
Ми вітаємо людей, які гинуть на полях, демонструючи свою хоробрість
І нехтуйте тим фактом, що всі демократії побудовані на рабстві.
(Міст)
Люди, які працюють щодня… е-е-е, на кого ви працюєте?
Над чим ви працюєте?
Люди, які купують речі... е-е-е, у кого ви купуєте, які результати?
Люди завжди тікають... Dem a fi run, Dem a fi run, Why dem a run away?
Коли мої брати будуть битися і залишаться?
Коли народ скаже?